词条纠错
X

quelque peu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

quelque peu

音标:[kεlkəpø] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. adv.
1.相当一部分
2.某种意义上是(某业)
www .fr dic. co m 版 权 所 有

Ce mot a quelque peu vieilli.

这个词已有些陈旧。

Cependant, ces désaccords sont quelque peu mineurs.

然而,这些不同意见是较不重要的。

Dernièrement, cet optimisme a été quelque peu tempéré.

最后,这种乐观情绪有点减退。

Dans l'est, la situation est quelque peu différente.

东部地区,要求有所不同。

Ses résultats sont importants mais quelque peu décevants.

该方案现汇报了其重要的、但令人失望的调查结果。

La restructuration de l'aide a quelque peu progressé.

调整援助结构方面出现一些进展。

Permettez-moi de remonter quelque peu dans le temps.

允许我先介绍一下背景。

L'accentuation de la mobilité interinstitutions a quelque peu progressé.

加强机构间人员流动取得了一些进展。

Ces affaires concernaient néanmoins des situations quelque peu différentes.

但是,这两个案件提到稍微不同的情况。

Ce projet de résolution a été quelque peu révisé.

这项决议草案经过一些修订。

La situation s'est quelque peu améliorée pendant la période visée.

本报告所述期间,可以看出一些积极的事态发展。

Ce taux varie toutefois quelque peu d'un district à l'autre.

然而,各个区之间覆盖程度多少有些

L'accès à de meilleurs services d'assainissement s'est quelque peu amélioré.

改善环境卫生方面取得了一些进展。

Mais les affaires se sont quelque peu ralenties en Amérique.

然而,现美国的经济已有所衰退。

Le cas de l'uranium fortement enrichi est quelque peu différent.

高浓缩铀的情况有所不同。

Le Plan de travail mérite aujourd'hui quelque peu d'être affiné.

需要对运营计划进行一些微调。

L'Ambassadeur d'Égypte est allé quelque peu dans le même sens.

埃及大使表达了相同的概念。

Ma réponse est un oui confiant mais quelque peu réservé.

我有信心但是有条件地作出肯定的答复。

Nous sommes quelque peu déçus qu'il ne mentionne pas l'ONU.

使我们感到有些失望的是,该协议没有提到联合国。

Le dialogue entre Pristina et Belgrade s'est aussi quelque peu amélioré.

普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话也有了一些改善。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quelque peu 的法语例句

用户正在搜索


maugrabin, maugrébin, maugréer, mauguinite, maul, mauléonite, Maulnier, maun, Maunoury, Maupas,

相似单词


quelimane, quelque, quelque chose, quelque chose près (à ~), quelque part, quelque peu, quelquefois, quelques, quelques-uns, quelqu'un,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。