rabelaisien

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

rabelaisien, ne

a.

1. 拉伯雷的，拉伯雷式的
plaisanterie verve rabelaisienne拉伯雷式的冷嘲热讽
Scarron avait une liberté de langage toute cynique et toute rabelaisienne (Gautier).斯卡隆满嘴都是尖酸刻簿的脏话。(戈蒂埃)
style rabelaisien粗鄙嘲讽的文风
esprit rabelaisien荡，淫荡；尖酸刻薄，冷嘲热讽

2. 喜欢吃喝的
un bon vivant rabelaisien狂饮暴食的人

n.m.

拉伯雷研究者

法语 助 手 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

词：

gaulois,  gras,  graveleux,  égrillard,  truculent,  gaillard,  grivois

联想词

burlesque诙谐文学;déjanté疯狂的;comique喜剧的，滑稽的;parodique滑稽地模仿的;satirique讽刺诗人，讽刺作家;savoureux美味可口的，好吃的;théâtral剧院的;enfantin儿童的，孩子的;poétique诗的，诗歌的;ironique讽刺的，讥讽的，挖苦的，奚落的;breton布列塔尼人;

用户正在搜索

---

包含体的形成, 包涵, 包涵体, 包后拧紧, 包换, 包伙, 包机, 包机飞行, 包间, 包煎,

相似单词

---

rabdionite, rabdologie, rabdophane, rabdopissite, Rabelais, rabelaisien, rabette, rabiauter, rabibochage, rabibocher,

• 历史记录
• 生词本