词条纠错
X

gaillard

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

gaillard TEF/TCF

音标:[gajar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
gaillard, e

a.
1. 健壮的, 矫健的
vieillard encore très gaillard 身体还很健壮的老人

2. 〈旧语,旧〉快活的, 快乐的, 高兴的
humeur gaillarde 快活的性情
air gaillard 喜气洋洋

3. 放荡的, 放诞的, 放纵的
chanson gaillarde 轻佻的歌曲

n.
1. un gaillard 朝气蓬勃的男子汉
2. une gaillarde 轻佻的女人, 不害臊的女人
3. 〈口语〉小伙子, 年轻人

n.m.
1. gaillard (d'avant) 【造船】艏楼
2. [人名]加亚尔


常见用法
grand gaillard 高大魁梧的男子

联想:
  • solide   a. 固体的;坚固的,牢固的,稳固的;实的,强壮的;耐劳的

词:
diable,  dispos,  drille,  frais,  alerte,  fringant,  solide,  vaillant,  vert,  vigoureux,  égrillard,  grivois,  leste,  colosse,  costaud,  hercule,  lascar,  loustic,  type,  zèbre
词:
croulant,  décrépit,  chétif,  débile,  épuisé,  faible,  fatigué,  malingre,  sénile,  souffrant,  souffreteux,  invalide,  las,  être indisposé,  chagrin,  défait,  triste

gaillard
adj.
粗壮的

pont de gaillard
船首楼甲板

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

C'est un grand gaillard.

这是个高大魁梧的男子。

C'est un solide gaillard.

这是个强壮的小伙子。

Il était un de ces gens dont le peuple dit : Voilà un fameux gaillard!

人家看到他那种人都会喊一声好家伙!

Et puis, d’ailleurs, j’ai arrêté mon gaillard, et quant à l’homme redoutable dont vous parlez, dites-moi donc où il est ?

再者,在你找到那个所谓的厉害家伙之前我已经关住了这个年轻人,你告诉我那个人会在哪?

Un énorme gaillard à barbiche rouge, au teint coloré, large d'épaules, qui paraissait être le chef de la bande, leva son formidable poing sur Mr.

他举起他那吓人的拳头朝着福克就打。

Le jeune garçon est très impressionné par cet énorme gaillard qui a un bandeau noir sur l'oeil et un crochet à la place de la main droite.

船长高大魁梧,眼缠黑布,右手有个铁钩,让少年印象深刻。

Helson, un corps musclé qui nous impressione tous les deux. Le gaillard d’une tendre gentillesse qui sourit sans cesse nous explique que c’est naturel, il n’a jamais fait de sport. Impressionnant !

一身肌肉的Helson,很让我们赞叹。这个性情温和永远面带微笑的小伙子,说他从不运动,这身剽悍的肌肉是天生的。

Le Président signale que le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États l'a informé que MM. Gaillard (Canada), Charasse (France) et Duarte (Portugal) se sont démis de leurs fonctions de vice-président et que le Groupe a approuvé les candidatures de M. McDougall (Canada), de Mme André (Belgique) et de M. Salander (Suède) pour les remplacer.

主席说,西欧和其他国家集团通知他,盖拉德先生(加拿大)、沙拉斯先生(法国)和杜阿尔特先生(葡萄牙)已辞去副主席职务,而且该集团已同意由麦克杜格尔先生(加拿大)、安德烈女士(比利时)和萨兰德先生(瑞典)作为接替他们的候选人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gaillard 的法语例句

用户正在搜索


vésuvien, vésuvine, vésuvite, veszélyite, vêtement, vétéran, vétérance, vétérinaire, vététiste, vétillard,

相似单词


Gaidropsarus, gaiement, gaieté, Gaigeia, Gailhard, gaillard, gaillarde, gaillardement, Gaillardia, gaillardie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。