renfloué

L'un d'eux, le NAKILAT 75, a été renfloué et réparé.

这三艘船中的一艘―― NAKILAT 75被打并修好。

Ce navire également a été coulé et non renfloué.

这艘船也被沉没，并且没有打修理。

Il a été par la suite renfloué et vendu par le requérant.

后，索赔人责其打后作为废船售出。

L'île manquant de grues, le bateau n'a pu être renfloué ou mis à quai pour être réparé, et il a donc fallu s'en débarrasser en le coulant.

由于岛上的重设施有限，法该渔船拖出水或者运到国外维修，因此只能沉没处理。