词条纠错
X

saillie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

saillie

音标:[saji] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉跳跃;跳动;〈转义〉冲动;激动
aller par saillies跳地走
Ce jet d'eau ne vient que par saillies.这座喷泉阵地喷出来。

2. 〈转义〉俏皮话;风趣;机智

3. (家畜)交尾, 交配

4. 凸出部分;凸出部
os qui fait saillie 凸出骨头
fenêtre en saillie 【建筑】凸窗
Cette figure n'a pas de saillie .【艺术】这幅画画得没有立

5. 【法律】(不动产)越界侵占部分 Fr helper cop yright

saillie
f.
隆凸, 出; (牛羊)交尾

saillie de dent
齿顶

saillie de profil
轮廓峰

saillie occipitale externe
枕外隆凸

saillie occipitale interne
枕内隆凸

saillie osseuse
骨隆

saillie à corde
弦齿高

saillies extérieures
部分

modification de saillie de dent
修缘齿

petite saillie
微凸

séparateur en saillie
高出路面[交通]分隔带

Ce jet d'eau ne vient que par saillies.

这座喷泉阵地喷出来。

Une grande enseigne est placée en saillie sur la façade du magasin.

块大招牌出地安装在商店入口处。

Cette figure n'a pas de saillie.

【艺术】这幅画画得没有立

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

此,不得将价值在于配种优质公牛用作负重动物。

Examinée isolément, l'actuelle pyramide des postes ne présente aucune « saillie » ou anomalie qui indiquerait d'emblée un nombre excessif de postes aux échelons supérieurs.

孤立地看,目前员额结构在塔尖上没有什么肿胀或反常现象可使人们立即想到头重脚轻。

Si l'on conjugue cette hypothèse à celle selon laquelle le bagage contenant l'engin était engagé dans la partie en saillie du conteneur, on peut en déduire que l'engin était situé à environ 25 pouces du revêtement du fuselage.

根据这项假设,再加上原先关于装有爆炸装置行李伸到出部分假设,该装置位置大约在离机身蒙皮25英寸处。

Ces conteneurs sont des cubes d'environ 5 pieds de côté comportant une partie en saillie d'environ 18 pouces montant en biais à partir de la base de la face extérieure du conteneur afin d'utiliser au maximum les volumes courbes de la soute à bagages.

这些货箱长宽高各约5英尺,外侧从底部往上向外出约18英寸,以便尽可能利用货仓中弯曲空间。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 saillie 的法语例句

用户正在搜索


cosédimentation, coséiste, cosignataire, cosingulier, cosinus, cosinusoïdal, cosismal, cosiste, cosmétique, cosmétiquer,

相似单词


saigneux, saignoir, saigon, saillant, saillante, saillie, saillir, saimaa, saïmiri, sain,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。