，
，计
Le tableur présente les soldes agrégés pour chaque compte du PNUCID.
该空白表格列示药物管制署各个账户的总计余额。
价商品
康Le tableur présente les soldes agrégés pour chaque compte du PNUCID.
该空白表格列示药物管制署各个账户的总计余额。
Tous les remboursements aux donateurs sont déduits des soldes des fonds.
退还捐助者的所有款项均从基金结余中扣除。
Elles sont englobées dans le solde cité à l'annexe IV.
它们是附件四所报告的该基金结余的一部分。
Le PNUD ne rapprochait pas périodiquement le solde des comptes débiteurs.
开发署没有对这些账户定期进行应收款余额核对。
Les comptes non ventilés apparaissent dans le solde des comptes interfonds.
未分摊的账款已反映于基金间账户余额内。
Ce montant est compris dans le solde du fonds (voir tableau 7).
此
额是基金结余的一部分（见附表7）。
Le gouvernement d'Ali Mahdi s'est approprié le solde du dépôt.
其余存款被阿里·马赫迪的政府接管。
Le Secrétaire général propose d'utiliser ce solde pour financer la MANUA.
因此，秘书长建议将这笔余额用于联合国阿富汗援助团。
De même, des comptes créditeurs ne peuvent être compensés par des soldes débiteurs.
同样，也不得用结欠冲销应
帐款。
Sans l'emprunt, les fonds auraient présenté un solde négatif (4,5 millions de dollars).
没有这笔借款，基金结余将为负值（4.5百万美元）。
En fait, depuis un certain nombre d'années, l'UNITAR enregistre un solde positif.
相反，训研所账户多年来一直有余额。
On a donc dégagé un solde inutilisé d'un montant de 978 500 dollars.
上述因素产生了一笔为978 500美元的未使用余额。
Le PNUD a par ailleurs inscrit ces soldes au passif de ses états financiers.
开发署也在财务报表中把这些结余列为负债。
Le créancier garanti a normalement le droit de recouvrer le solde auprès du constituant.
有担保债权人通常有权向设保人追讨未清偿的差额。
La société demande donc à recouvrer le solde, soit USD 179 207.
因此Alumina要求收回179,207美元的差额。
Le créancier garanti a normalement le droit de recouvrer le solde auprès du débiteur.
有担保债权人通常有权向债务人追讨未清偿的差额。
Soldats et policiers ne touchaient pas régulièrement leur solde, ce qui ajoutait à leur frustration.
士兵和警察的工资没有正常支，使他们更为沮丧。
En comparaison, les réserves présentent un solde négatif de 12,6 millions de dollars (état I).
相比之下，准备金出现1 260万美元的负差（报表一）。
Un grand livre donne un tableau consolidé des soldes des comptes connexes par grande catégorie.
总分类账将有关账户合并到主要余额类别。
Le déficit qui en découlera sera financé par le solde des fonds des années antérieures.
由此产生的赤字将由往年的基金余额弥补。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
