词条纠错
X

sophistiqué

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sophistiqué

音标:[sɔfistike] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:sophistiqué可能是动词sophistiquer变位形式

sophistiqué, e
a.
1. 掺兑过的, 掺假的
vin sophistiqué 掺假的酒

2. 矫揉造作的, 世故的;精心修饰的 [指化妆或衣着]

3. 〈转义〉(技术、品等)复杂的, 尖端的, 讲究的
technologie sophistiquée尖端技术

常见用法
un téléphone portable très sophistiqué一部设计很完善的手机

sophistiqué
adj.
高精尖的; 尖端的; 精美的; 先进的; 复杂的

法语 助 手 版 权 所 有

Bien équipé, les usines, l'environnement élégant, sophistiqué machines.

厂房设备完善,环境幽雅,机器先进。

Équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

配备有先进的,精密的检测设备。

Produits sophistiqués qui vous apportent plaisir, est de bon augure.

精良的品带给你的是喜庆、是吉祥。

Des techniques sophistiquées, quant à la crédibilité et l'honneur du contrat.

技艺精良、讲求信誉、信守合同。

Équipements de production sophistiqués, des produits de recherche et de développement capacité.

设备精良,品研发能力出众。

Société force, la technologie de pointe, un équipement sophistiqué, une gestion rigoureuse.

公司实力雄厚,技术先进,设备精良,管理严格。

Alors que l'hôtel de charme est plus sophistiquée, axée sur la qualité.

使酒店的魅力更具精致化,精品化。

Advanced équipement d'usinage, 200 et équipé d'un moyen sophistiqué de détection des produits.

拥有先进机械加工设备200余台,并具有完善的品检测手段。

Usine de production des équipements sophistiqués, la technologie de pointe, fort technique vigueur.

本厂设备精良,工艺先进,技术力量雄厚。

La société a introduit une série d'avancées, sophistiqué, intelligent et production de matériel d'essai.

公司引进了一系列先进、精密、智能化的与测试设备。

Notre gamme complète de matériel sophistiqué à Taïwan plus de précision des machines-outils CNC.

我公司设备精良齐全有多台数控精密机床。

Est forte dans la technologie, matériel sophistiqué de traitement, la qualité des produits et fiable.

技术力量雄厚,加工设备精良,品质量可靠。

Cela n'exige pas de technologie sophistiquée ni onéreuse.

这并不需要尖端的、昂贵的技术。

En réalité, il contenait des pièces sophistiquées pour centrifugeuses.

事实上,这些集装箱装满了先进的离心器零部件。

Nous essayons actuellement d'obtenir des appareils plus sophistiqués dans ce domaine.

我国前正努力获得这方面的更先进的设备。

L'Afrique est un vaste continent qui dispose de systèmes juridiques sophistiqués.

非洲是一个大洲,有先进的法律体系。

Technologie sophistiquée, respecter le contrat.

工艺精湛,信守合同。

Aucun système défensif, aussi sophistiqué soit-il, ne peut être efficace à 100%.

防御系统无论多么尖端,都无法百分之百地有效。

Ces deux personnes étaient en possession d'équipements électroniques et de communication sophistiqués.

二人拥有各种精密的通讯和电子设备。

Un tel guide serait utile mais les directives proposées semblent trop sophistiquées.

这种指南会受到欢迎,但是所提议的准则似乎过于详尽。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sophistiqué 的法语例句

用户正在搜索


rauquement, rauquer, Rauracien, rausch, rauvite, rauwolfia, rauwolfiaserpentine, Ravachol, ravage, ravagé,

相似单词


-sophie, sophisme, sophiste, sophistication, sophistique, sophistiqué, sophistiquement, sophistiquer, sophistiqueur, sophora,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。