Le troisième facteur est le complexe militaro-industriel.
第三个因素是,庞大的军工企业作怪。
Le troisième facteur est le complexe militaro-industriel.
第三个因素是,庞大的军工企业作怪。
Les migrations constituent un phénomène extrêmement complexe.
移徙乃是一种极其复杂的现象。
Nous traversons une période particulièrement complexe et difficile.
我们生活在一个局势非常复杂和困难的时代。
Le FMCT ne devra pas être trop complexe.
禁产条约不必是过于复杂的条约。
Nous sommes conscients que ces questions sont complexes.
我们知道这些问题很复杂。
La situation est bien plus complexe en Érythrée.
厄立特里亚的问题更为困难一些。
La question de la juridiction fédérale était plus complexe.
联邦管辖权问题较为复杂。
Mais la solution ne doit pas forcément être complexe.
但适当的对策不需要太复杂。
Toutes ces affaires sont par nature assez complexes et difficiles.
所有这些案件的性质决定了这些案件是相当复杂和困难的。
Ceci montre que des situations complexes exigent des solutions complexes.
这承认这样一个事实,即复杂的局势需要复杂的解决方法。
Personne ne doute que la situation au Moyen-Orient soit complexe.
没有人怀疑中东局势是复杂的。
Au contraire, la situation n'en deviendra que plus complexe.
相反,这些行为会使局势复杂。
Les questions qu'il aura à traiter sont complexes.
它将处理的问题是复杂的。
Pays le plus vaste d'Afrique, le Soudan est fort complexe.
苏丹这个非洲最大的国家非常复杂。
À partir de là, nous pourrons aborder les questions constitutionnelles complexes.
我们可以从这一点上处理复杂的立宪问题。
Il s'agit d'un problème très complexe aux modalités diverses.
这是一种十分复杂的有着种种不同形式的主题。
Détruire les armes chimiques est une opération extrêmement complexe et coûteuse.
销毁化学武器是一项极其复杂和昂贵的行动。
La lutte contre la pauvreté devient de plus en plus complexe.
战胜贫困的斗争正在变得越来越复杂。
Le calcul des quantités sollicitées était extrêmement complexe et fort aléatoire.
此外,如何计算提名数量是一个极为复杂的事项,而且存在着很大的不确定性。
Actuellement, la situation internationale connaît des changements aussi profonds que complexes.
当前,国际形势正在发生深刻而复杂的变化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。