succursale TEF/TCF专四

1.National a 21 succursales du réseau couvrant 54 villes du pays.

在全国拥有21家公，网络覆盖全国54个城市。

2.À l'heure actuelle, il ya plus de dix succursales, l'exécution d'une large gamme.

目前在全国已有十多家公，经营范围广泛。

3.De la Société succursale basée sur le commerce.

本公是以贸易支机构。

4.Moins de 3 succursale, plant domaine de 6800 mètres carrés.

下3个公，厂房面积6800平方米。

5.Dans le monde a sa propre agence, qui a des succursales à Dubaï, Émirats arabes unis!

在全球都有自己代理，其中在阿联酋迪拜有公！

6.En Juillet 2006, à la succursale de Shanghai a été fondée.

2006年7月在上海创公。

7.Dans Shenzhen, Man Kam To, Huanggang, Shekou et Yantian de l'entrepôt douanier sont équipées d'une succursale.

在深圳文锦渡、皇岗、蛇口、盐田各仓库均有报关行。

8.À Beijing, Dalian, Hangzhou a une succursale ou un bureau de liaison.

公在北京,大连,杭州都有公或联络处。

9.Entreprises, grandes et très répandue, les principales villes du pays avec 52 succursales.

公规模庞大，业务广泛，在全国各大城市有52个公。

10.Des succursales ouvrent à Londres en 1902 et à New York en 1909.

别于1902年在伦敦和1909年在纽约成了公。

11.Comme l'entreprise a élargi la taille de la succursale a été créée à Beijing.

由于业务规模不断扩大在北京成公。

12.Le personnel actuel de 163 gens d'affaires de Shaoxing, Taizhou, Wenzhou créer une succursale.

企业现有员工163人，别在绍兴、台州、温州了公。

13.Baoji Titanium Société pour l'Union mis en place le Guangdong succursale de l'entreprise.

本公为宝鸡钛业联盟广东业务经营支机构。

14.La proposition de l'Allemagne ne viserait que les succursales assurant une service complet.

德国提案应该仅涵盖提供全面服务行。

15.Le mot “personne” ne devrait pas englober les succursales d'une banque.

“人”这一词不应包括银行行。

16.En 2004, de mettre en place succursale à Shanghai en 2005, de créer des bureaux à Shenzhen.

2004年成上海公，2005年深圳办事处。

17.Au Mozambique, l'entreprise BASF a dépollué un site contaminé par une de ses succursales.

在莫桑比克，BASF公对其子公之一污染一块场地作了清污处理。

18.La meilleure solution serait peut-être de considérer les succursales bancaires comme des personnes morales distinctes.

最好解决办法或许是将银行支机构视为单独实体。

19.ABB demande une indemnité pour autres dépenses de personnel effectuées par sa succursale locale.

ABB要求赔偿当地部发生其他人员开支。

20.Il peut donc être plus coûteux pour l'entreprise mère d'exploiter une filiale qu'une succursale.

因此，对母公而言，子公运作成本可能高于支。