词条纠错
X

synergie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

synergie

音标:[sinεrʒi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【生理学】【学】【化学】协
synergie médicamenteuse物的协

2. 协, 合
travailler en synergie avec d'autres professions与其他行业协

synergie
f.
[],

synergie synergisme
n. m
【生物学】协
n. m
】协

Une sensation permet plus facilement de contenir et mettre en synergie de multiples paramètres.

这种感觉可以让人更容易地把握和运的多重元素。

Les autres formules n'offrent pas cette synergie.

代模式不具备这种协

Exploiter les synergies entre l'APD et l'IED.

探索官方发展援助-外国直接投资的协应。

En théorie, les deux volets fonctionnent en synergie.

理想的情况是这两个部分都存在并协

Synergie entre la FIAS et l'opération Liberté immuable.

安援部队与“持久自由行动”之间的协

La communauté internationale a effectivement reconnu leur synergie.

国际社会已认识到它们之间的协关系。

Il faut promouvoir les synergies et les partenariats.

应促进协和伙伴关系。

Créer des synergies avec tous les secteurs concernés.

与所有相关机构建立协关系。

Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers.

促进和加强三大支柱之间的协

Il faut de la synergie et des actions complémentaires.

因此,必须要求采取具有的互补行动。

Nous avons besoin de synergie, non pas d'un compromis.

我们需要的是协,而不是折衷。

Des synergies sont également recherchées avec d'autres organisations internationales.

还正在寻求与其它国际组织发挥协

Cette activité s'est réalisée en relation avec Synergies Africaines.

这次活动是与非洲协方案组织联合完成的。

Les possibilités de synergie n'ont pas été pleinement appréhendées.

没有充分把握私营部门发展方面的协潜力。

Cela facilite la coordination et la réalisation de synergies.

这一情况有利于协调和实现协

Synergies entre le commerce et les investissements directs étrangers.

· 贸易与外国直接投资的协关系。

La synergie entre les trois piliers est claire et significative.

这三个支柱之间的协应十分明显,很有意义。

Des synergies pouvaient donc être développées entre les deux organisations.

因此,可以在这两个组织之间建设协

Toutefois, ailleurs, la synergie des efforts avec l'ONU est fondamentale.

但在其他方面,必须与联合国工形成合力。

Il faut espérer que les synergies ainsi dégagées seront multipliées.

大家希望能进一步加强正在建立的协

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 synergie 的法语例句

用户正在搜索


teschénite, teshirogilite, tesla, teslamètre, Tessé, tessélite, tesselle, tesséral, tessère, Tessier,

相似单词


synéphrine, synépirogène, synépirogénie, synérèse, synergide, synergie, synergie synergisme, synergique, synergisme, synergiste,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。