vulnérabilité

1.La réprobation accroît la vulnérabilité de plusieurs manières.

耻辱不同方面增加了弱性。

2.La résolution 1308 (2000) reconnaît cette vulnérabilité particulière.

第1308（2000）号决议确认这一特殊的弱性。

3.Cependant, les femmes migrantes présentent des vulnérabilités spécifiques.

然而，女性移民是特别弱的群体。

4.Tous ces facteurs accroissent la vulnérabilité des enfants.

所有这些因素都加剧了儿童难以自卫的状况。

5.Il rappellera constamment la vulnérabilité de l'humanité.

它将不断提醒人们不忘人类的弱性。

6.D'où leur vulnérabilité à la baisse des prix.

因此，价格下调就出现经济弱。

7.La protection sociale réduit la vulnérabilité économique des pauvres.

护降低了穷人的经济弱程度。

8.La mondialisation peut accroître la vulnérabilité de différentes façons.

全球化带来加剧弱性的可能性。

9.Ce type de fluctuation dénote une grande vulnérabilité économique.

这种大幅波动隐含着高度的经济弱性。

10.Les déplacements forcés aggravent la vulnérabilité de ces enfants.

被迫流离失所，加重了这些儿童的弱性。

11.Mais il peut la compléter en diminuant nos vulnérabilités.

但它能够通过减少我们的薄弱环节对威慑作出补充。

12.Nous sommes déterminés à réduire la vulnérabilité au VIH.

我们下决心要降低人类易受艾滋病毒伤害的程度。

13.Quarante-cinq Parties ont évalué la vulnérabilité du secteur agricole.

有45个缔约方评估了农业的弱性。

14.La pauvreté parmi les populations urbaines aggrave davantage leur vulnérabilité.

城市人口的贫困使这一弱性进一步加剧。

15.Il faudrait intégrer la vulnérabilité environnementale dans leurs indicateurs économiques.

应当将环境上的弱势计算到他们的经济指标中。

16.Les conséquences de la sécheresse sont fonction de la vulnérabilité.

由于弱性不同，影响也有所不同。

17.Le chapitre IV traite des vulnérabilités liées à l'emploi.

第四章涉及与就业有关的弱性。

18.Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级人的弱性也是如此。

19.Cependant, cela ne réduit en rien la vulnérabilité de notre économie.

然而，这绝没有降低我们经济的弱性。

20.Le VIH accroît également la vulnérabilité sociale et économique des femmes.

艾滋病毒还使妇女在和经济方面更加弱。