词条纠错
X

incertitude

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

incertitude 专四

音标:[ɛ̃sεrtityd] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 不确定, 不明确, 不肯定
incertitude d'une nouvelle消息的不可靠
incertitude des symptômes d'une maladie疾病症状的不明确

2. 〈语,义〉不能确定的事物, 不明确的事物, 不能预料的事物

3. 犹豫
être dans l'incertitude 犹豫不决

4. 变化不定, 无把握
incertitude du temps天气的变化无定

5. 【物理学】principe d'incertitude 测不准原理
relations d'incertitude 测不准关系

常见用法
être dans l'incertitude犹豫不决

incertitude
f.
不精确[度、性]; 误

facteur d'incertitude nucléaire
核不确定因子

Placé entre parenthèse (?), le point d'interrogation marque l'incertitude.

书写在括号之间的问号,表达不确定性。

Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.

首先,不断增强的不确定性涉世界经济的恢复将变大。

Justifiez l'incertitude de un cylindrique avec une coeficience de dilatation "a" .

有谁知道如何解薛定鄂方程,或者看懂证明过程??,

(Une crise) c’est le moment où, en même temps qu'une perturbation, surgissent les incertitudes.

所谓危机,就是在动荡中感到迷茫的时刻。

L'un a trait à l'incertitude politique, l'autre à l'incertitude quant à la situation sécuritaire.

一个涉不确定性,另一个则涉安全局势的不确定性。

Ne soyez plus dans l'incertitude .

请您不要再犹豫不决。

Des incertitudes subsistent quant à leur efficacité.

这些措施是否有效,仍存在不确定性。

Nous nous réunissons dans une période d'incertitude.

我们是在一个不确定的时刻开会的。

C'est là une source d'incertitude juridique inacceptable.

这种法律上的不确定性是不能接受的。

Les facteurs d'instabilité, d'incertitude et d'imprévisibilité s'accroissent.

不稳定、不确定和不可测的因素还在增加。

Cette insupportable incertitude n'a que trop duré.

对于这种不可忍受的不明确情况,时间已拖得太久了。

Entre espoir et déception, l'incertitude est grande.

在希望与失望之间,存在着很大的不确定性。

L'économie mondiale était empreinte de profondes incertitudes.

世界经济形势存在着很大的不确定性。

La prolifération d'approches différentes aggravait encore l'incertitude.

多样化和单个行动的激增,造成了进一步的不确定性。

Nous restons confiants malgré l'incertitude de la situation.

虽然局势存在不确定性,但我们仍然有信心。

Deuxièmement, l'incertitude accrue influe sur la décision d'investir.

第二,不确定性的增加会影响到投资决定。

Cette situation crée de l'incertitude et de l'appréhension.

这种局面撒下了不确定性和疑惧的种子。

Cette solution risque néanmoins de susciter d'innombrables incertitudes.

但是这种方法可能会引起相当大的不确定性。

La situation internationale est retombée dans l'incertitude ancienne.

国际形势已进入了先前的捉摸不定的状态。

Le Liban est depuis en proie à l'incertitude politique.

黎巴嫩自此陷入不稳定之中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 incertitude 的法语例句

用户正在搜索


taniser, tank, tanka, tanker, tankiste, tankite, tannage, tannant, tannante, tannase,

相似单词


incensolable, incération, incérer, incertain, incertaine, incertitude, incessamment, incessant, incessibilité, incessible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。