étatisme

1.Il est essentiel de développer le concept d'un État fort et bien structuré, à l'opposé de la bureaucratie et de l'étatisme.

必须形成“强固的战略性家”概念，这是“官僚度”和“大政府”的对立面。

2.Préconiser le recours à l'action de l'État pour corriger certains excès du marché n'équivaut pas à prêcher le retour à l'étatisme ou au protectionnisme économique.

倡导用政府政策修正市场的过激表现，这并不等于回归家主义和保护主义的经济政策。