不发达

1.En Afrique,Il y a beaucoup de pays sous-développement.

非洲有很多不发国家。

2.Un nombre égal de personnes quittera les régions moins développées.

同等人数将离开较不发。

3.La moitié de ces pays étaient des PMA.

其中半数是最不发国家。

4.Il faut accorder plus d'importance au développement des pays les moins avancés.

应更加重视最不发国家的发展。

5.L'accent sera mis en particulier sur les régions les plus défavorisées.

对于最不发的地将予以特别关注。

6.L'Afghanistan est l'un des pays les moins avancés du monde.

阿富汗是世界上最不发国家之。

7.L'Afrique a besoin d'une aide extérieure conséquente pour faire face au sous-développement.

非洲需要大量外来援助，消除不发状况。

8.Les PMA présentent toutefois des situations diverses.

然而，最不发国家的业绩各不相同。

9.L'accent, bien entendu, portera sur les pays les moins avancés d'Afrique.

当然，重点将是非洲最不发的国家。

10.La formule suisse de réduction tarifaire en exempte les pays les moins avancés (PMA).

最不发国家被豁公式作出削减。

11.Les progrès en matière d'amélioration de la compétitivité des pays les moins avancés sont insignifiants.

提高最不发国家竞争力方面进展甚微。

12.Une attention particulière a été accordée aux pays les moins avancés (PMA) et aux pays africains.

会议特别注意最不发国家和非洲国家。

13.Ces derniers ont besoin d'une aide accrue, et d'une aide de meilleure qualité.

最不发国家需要更多且更好的援助。

14.Ces deux rôles sont particulièrement importants pour les PMA.

这两个作用对最不发国家十分重要。

15.Ils jouent un rôle particulièrement positif dans les PMA.

这积极作用对于最不发国家尤为突出。

16.Le sous-développement et la pauvreté continuent de toucher de nombreux pays.

许多国家继续处于不发和贫穷的阴影中。

17.Les pays les moins avancés d'Afrique ont particulièrement besoin du soutien de l'ONUDI.

非洲最不发国家特别需要工发组织的支持。

18.Il faudra donc annuler la totalité de la dette des pays les moins avancés.

这就要求取消最不发国家的所有债务。

19.Mme Beck demande une assistance accrue pour l'édification des bases industrielles des pays les moins avancés.

她呼吁继续帮助最不发国家建立工业基地。

20.Une grande importance devrait être accordée aux besoins particuliers des PMA.

应当高度重视最不发国家的特殊需要。