东南的

Une autre attaque s'est produite le 12 septembre à Umm Kaddadah au sud d'Al Fasher.

12日，法席尔东南Umm Kaddadah发起攻击。

11. Ce jour-là, des villageois aplanissaient la terre sur la colline au sud-est à l’extérieur du village.

那天，村民们正在村外东南岗地上平整土地。

Londres est situé au sud-est de la Grande-Bretagne.

伦敦位于大不列颠东南部。

Nous sommes attachés à l'idée d'un avenir meilleur pour l'Europe du Sud-Est.

我们致力于东南欧洲更美好未来。

Marseille est situé au Sud-Est de la France.

马赛坐落于法国东南部。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯是法国东南部个地区。

Advanced technologie de production ainsi que la taille du marché en Asie du Sud-Est.

拥有先进产技术以及庞大东南销售市场。

Il en va de même pour la production des bidis en Asie du Sud-Est.

东南双向产也是如此。

En Asie de l'Est et du Sud-Est, la situation est tout autre.

东和东南局势则完全不同。

La situation en Europe du Sud-Est évolue positivement.

东南欧局势正朝更好方向变化。

Et la relance économique de l'Asie de l'Est et du Sud-Est est impressionnante.

东和东南经济复兴十分明显。

Des négociations se poursuivent pour l'Asie centrale et l'Asie du Sud-Est.

关于中和东南判正在进行中。

L'évolution de la situation en Europe du Sud-Est reste dynamique et instable.

东南欧发展仍然处于动态和波动之中。

C'est, après tout, l'avenir commun de toute l'Europe du Sud-Est.

说到底，这是整个东南欧共同未来。

Il se dégage un schéma similaire pour l'Asie du Sud-Est (fig. 3).

东南情况大致相似(图3)。

La coopération régionale en Europe du Sud-Est s'est beaucoup développée récemment.

东南欧区域合作最近形成了势头。

La stabilité de l'Europe du Sud-Est s'en trouvera également renforcée.

这也将有助于加强东南欧稳定。

Dans le même temps, Indohaadde envoyait des renforts à l'aéroport de Baledogle, au sud-est de la ville.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南巴勒多格勒机场。

La paix et la stabilité en Europe du Sud-Est dépendent du développement fructueux du Kosovo.

东南欧和平与稳定取决于科索沃成功发展。

Ses membres étaient des associations de comptables ou de commissaires aux comptes d'Europe du Sud-Est.

其成员包括东南欧会计师和审计师协会。