Les femmes doivent pouvoir faire ce qu'elles essaient d'accomplir à l'extérieur du foyer.
必须允许在家庭以外从事她们想要从事。
Les femmes doivent pouvoir faire ce qu'elles essaient d'accomplir à l'extérieur du foyer.
必须允许在家庭以外从事她们想要从事。
La proportion d'actifs travaillant dans l'agriculture atteint 72 %.
从事经济人口中多达72%人从事农业工作。
Les femmes représentaient 47 % des actifs et 49,5 % d'entre elles étaient employées dans l'agriculture.
从事经济比例为47%,其中49.5%从事农业。
La proportion de femmes actives est de 40 %, dont 98 % de travailleuses agricoles.
从事经济占40%,其中98%从事农业工作。
La proportion de femmes actives est de 47,2 %, dont 19,7 % de travailleuses agricoles.
从事经济占47.2%,其中19.7%从事农业工作。
La proportion de femmes actives est de 39 %, dont 98 % de travailleuses agricoles.
从事经济占39%,其中98%从事农业工作。
La proportion de femmes actives est de 36 %, dont 34 % de travailleuses agricoles.
从事经济占36%,其中34%从事农业工作。
D'une façon générale, les Hema sont réputés pratiquer l'élevage et les Lendu l'agriculture.
一般说来,人们认为赫马族从事畜牧业,伦杜族主要从事农业。
L'expression "qui ont des activités rivales" vise les entreprises concurrentes dans le sens horizontal.
从事相互竞争指横向水平上彼此竞争企业从事。
D'autres ont une activité commerciale mais n'ont pas la licence d'exploitation correspondante.
还有一些人从事商业,但却没有从事商业许可证。
La prostitution n'est pas autorisée comme profession.
不允许妓从事这种工作。
Les femmes occupaient rarement les postes de direction les mieux rémunérés.
很少从事高薪高级工作。
Quatorze pour cent des mères avaient un travail rémunéré.
家庭中母亲从事支薪工作。
Nous le prions de maintenir cet élan.
我们敦促他继续从事这项工作。
Leurs principales activités conjointes sont présentées ci-après.
共同从事主要概述如下。
Il est inadmissible d'utiliser la religion à des fins destructrices.
不许利用宗教从事破坏。
Il n'y a pas de discrimination à l'égard des femmes exerçant une profession juridique.
从事法律行业不受歧视。
Le Gouvernement avait offert des terres autochtones à des sociétés.
政府出让土著人土地从事商业。
Qui devrait entreprendre ces activités de surveillance et de notification?
应该由谁来从事这一监测与汇报?
Tous ces actes, commis sciemment, constituent des crimes de guerre.
蓄意从事此种行构成战争罪行。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。