促进的

1.C'est un énorme avantage que nous devons chérir et promouvoir autant que possible.

这是我们必须珍视并尽可能加以促进的一项巨大资产。

2.Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的独立性。

3.La Fête de la Musique a pour vocation de promouvoir la musique de deux fa??ons.

法国音乐节的目的是通过两种方式来促进音乐的发展。

4.Les États doivent aussi remplir leurs obligations en faveur du développement.

各国还应履行促进发展的承诺。

5.La croissance est le principal moteur du développement.

经济增长是促进发展的主要动力。

6.L'imprimerie typographique promeut le développement de la société.

活字印刷促进了会的发展。

7.Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

这样做我们也可促进区域的稳定。

8.Des initiatives ont été prises récemment en faveur du développement.

最近已经采取了一些促进发展的举措。

9.Cet atelier a reçu l'appui d'organismes sud-africain de promotion de l'investissement.

讲习班得到了南非投资促进机构的支助。

10.À cette fin, nous devons tous devenir des instruments de paix.

为此，我们都应当成为促进和平的工具。

11.Je pense que cela facilitera nos travaux.

我认为，这样做可促进我们的工作。

12.Des fonds doivent être fournis pour favoriser le développement durable de l'île.

必须提供资金，促进该岛的可持续发展。

13.Intégrer dans le développement la contribution des TIC au développement.

在发展中通技术促进发展的作用。

14.Selon eux, cet accord avait eu pour objet d'encourager la mobilité.

他们把这种协议视为旨在促进调动的安排。

15.A sa place, un mécanisme de dialogue devrait être envisagé.

应设想一个促进对话的机制来代替会议。

16.L'apprentissage de la tolérance ne doit pas se confiner à l'école.

促进宽容的教育不应该局限于学校教育。

17.Ce processus peut également être facilité par la coopération internationale.

还可以通过国际合作来促进会的现代化。

18.Ces mécanismes devraient aussi promouvoir la conservation et l'utilisation durable des terres.

此类机制还应促进土地的保护和可持续利用。

19.Favoriser la cohésion dans l'action, et promouvoir le professionnalisme et la rapidité d'exécution.

促进目标的统一、加强专业精神、提高速度。

20.Nos pays favorisent avec enthousiasme ses efforts.

我们各国充满热情地促进它的各种努力。