出口茶叶

1.Division I, fondée en 2001, le principal sous-citrouille, le thé d'exportation.

我司成立于2001年，主营南瓜子，叶的出口业务。

2.Dans d'autres régions en développement également, les rapatriements de salaires sont une source de plus en plus importante de revenus, qui, à Sri Lanka par exemple, dépasse les recettes d'exportation de thé.

同样，其他发展中地区，汇款已成为了一项越来越重要的收入来源，斯里兰卡，汇款已超过了叶出口挣取的收入。

3.Au Kenya, les efforts menés par les entreprises privées dans le cadre de la stratégie nationale de développement de ce secteur ont beaucoup contribué à faire de l'horticulture une alternative aux exportations traditionnelles de café et de thé.

肯尼亚的私营部门该国“私营部门发展战略”框架内带头做出的努力是使新兴园艺部门作为传统咖叶出口代替的关键。

4.Les initiatives lancées dans ce domaine et examinées par le secrétariat de la CNUCED n'en sont encore qu'à leurs balbutiements et ne concernent qu'une petite part des exportations totales des produits concernés, à savoir le café et le thé.

贸发会议秘书处该领域所审查的活动迄今尚处于初级阶段，而且只占有关初级商品即咖叶全部出口的一小部分。

5.Sur les 15 dernières an-nées, la part de l'Allemagne dans les exportations mondiales de café était passée d'environ 1 % à quelque 5 % et sa part dans les exportations de thé, qui était inférieure à un demi pour cent, a quintuplé.

过去15年来，德国占世界咖出口的份额从约1%提高至约5%，而其叶出口份额曾不到0.5%，现已递增了五倍。