吹牛

Elle raconte toujours des salades.

她经常吹牛。

Je le considère comme un faiseur .

认为他就是个爱吹牛的人。

Ah oui, je bluffe ? Tu vois ça ?

是吗，吹牛？你知道什么吗？

C'est du bide.

这是吹牛。

C'est pas du bidon.

这不是吹牛。

Il nous en conte!

他是在跟吹牛!

Vous blaguez! Est-ce possible?

你吹牛!这可能吗?

Si, par ailleurs, il s'agit d'accepter les mensonges proférés, durant les délibérations de la Commission, par les États-Unis, qui exercent un chantage et des menaces sur la moitié du monde, alors encore moins.

也不用指望受美国在讹诈和欺负半个世界的同时所兜售的这些吹牛大话。