Les idées d'une grande Serbie et d'une grande Croatie ont été abandonnées et réprimées.
大塞尔维亚和大克罗地亚的想法已经被放弃或压制。
Les idées d'une grande Serbie et d'une grande Croatie ont été abandonnées et réprimées.
大塞尔维亚和大克罗地亚的想法已经被放弃或压制。
Les enfants sont recrutés en grand nombre dans la région des Grands Lacs.
大湖区有许多儿童被征入伍。
La population de la région des Grands Lacs veut pouvoir vivre dans la paix.
大湖区人民期望和平地
活。
Les perspectives de paix dans la région des Grands Lacs n'ont jamais été aussi importantes.
大湖区的和平前景从未如此广大。
Il y a eu un engagement important de la part des donateurs.
助
作出了相当大的承诺。
L'utilité d'un tel échange ne peut être surestimée.
这种交流的用处是非常大的。
Les conflits dans la région des Grands Lacs font de nombreuses victimes.
大湖区的冲突造成了多
灾难。
Dans le domaine de l'emploi, les différences entre les îles sont importantes.
不同区域间的就业差距非常大。
Bien sûr, des obstacles de taille demeurent.
当然，今后还有相当大的挑战。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先
了相当大的挑战。
Un exemple de réussite est la région des Grands Lacs en Afrique.
非洲大湖区是一个正面的例子。
Aujourd'hui, elle est la onzième économie du monde.
今天，它是世界第七大经济体。
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une volonté politique accrue.
我们需要的是更大的政治意愿。
Les différences entre les trois catégories sont considérables.
这三类之间的差别是相当大的。
Certes, des efforts importants sont déployés maintenant.
当然，目前正在作出相当大的努力。
La Russie appuie l'avancement du processus de paix dans la région des Grands Lacs.
俄罗斯支持推进大湖区的和平进程。
La tenue d'élections peut être une tâche difficile et délicate.
选举工作敏感性强，难度大。
L'Organisation des Nations Unies est un de ces grands amis sur lesquels nous pouvons compter.
联合国就是这样一个可靠的大朋友。
L'encaissement de devises étrangères était désormais la deuxième source de revenu du pays.
外国汇款成为厄瓜多尔第二大收入来源。
Comment traduire au mieux des principes généraux en outils et pratiques de gestion?
大原则如何转化为管理实践和工具？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
