存储

Combien d'espace de contenance à cet appareil propre?

本机存储容量是多少?

Couvre une superficie de 55 acres d'espace vaste, profiter de la boutique.

占地55亩宽大场地，占据了存储优势。

Gone par l'intermédiaire d'un support de stockage magnétique, entre dans l'ère du laser.

存储产品走过了磁介质，正进时代。

Produits, y compris la mémoire, mémoire flash, stockage optique, disque dur, et ainsi de suite.

产品领域包括内存、闪存、电存储、硬盘等等。

La société vise à devenir un personnel compétitif des produits de stockage mobile.

公司旨在成为颇具竞争力个人移动存储产品供应商。

Les principaux produits Chi-Sing licenses bord, carte, MP3, mémoire, et d'autres fournitures.

主要产品有星驰牌主板，显卡，MP3，存储器，耗材等。

Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.

您真正要保护文件将被存储在稍候创建隐藏加密里。

Des dispositions ont été prises en ce qui concerne la conservation des données hors site.

一项异地备份存储安排已付诸实施。

Il faudra donc prévoir un espace suffisant pour accueillir ces dossiers administratifs.

还应为这些临时行政记录提供存储空间。

Ce Groupe fournit tous les services concernant le stockage électronique de l'information.

本股提供与信息电子存储相关所有服务。

Le CD-ROM sera distribué aux députés et aux membres du forum d'action sociale.

存储器将分发给各议员及社会行动论坛成员。

Ainsi les données pourraient être stockées d'une manière qui convienne mieux au travail du Secrétariat.

这样，能够采用更适合秘书处工式存储数据。

Attention néanmoins, ce sport requiert un bon stock de machines à laver inopérationnelles (ou pas d'ailleurs).

但是要注意，这项运动要求存储大量坏洗衣机。

Il recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à Ferrostaal pour montant impayé et frais d'entreposage.

因此，小组建议不赔偿Ferrostaal未付款额和存储费用。

Elle servirait également à stocker les meilleurs cours des enseignants des différents pays.

它还将成为不同国家教师最佳讲座存储库。

À l'heure actuelle, 22 sites de stockage et installations d'utilisation finale sont inspectés chaque semaine.

目前，每星期平均视察22个存储场所和最终用户设施。

Le volume de l'un de ces gisements, la Genbank, double tous les 18 mois.

其中Genbank数据库存储量每18个月翻一番。

Ces échanges seront encore favorisés par un mécanisme de téléchargement et de stockage plus robuste.

而且通过加强传输和存储机制，这一合还将得到进一步改善。

On a considérablement amélioré le mode de stockage et d'agencement de la collection audiovisuelle.

在收藏视听资料存储和安排法上取得了重大改善。

Un citoyen canadien détenait un million d'images de ce type sur son ordinateur.

加拿大一公民在自己电脑上就存储了一百万张虐待图象。