宠物

Notre société produit différents types de nourriture pour animaux.

我们公司为生产各种食粮。

Notre principale production de fournitures pour animaux de compagnie.

我公司主要生产用品。

Notre société produit des jouets pour animaux de compagnie, de la nourriture.

本公司主要生产玩具、食品。

"Le Dr Qiu" de la série shampooing pour animaux de compagnie et de nettoyage.

“裘医师”系列香波及清洁用品。

Les animaux de compagnie sont présents dans un foyer français sur deux.

每两个法国家庭中，就有一个家庭拥有。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给帕斯卡尔买作为他的生日礼。

En conséquence, cette question n'a aucun rapport avec les prestations.

因此，问题跟津贴没关系。

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.

法国有着一千七十万小猫咪，猫可称得上是法国人最喜爱的。

À l'heure actuelle, un nouveau chien et le commerce de la viande de chien change programs.

目前新增狗及肉用狗的贸易交流项目。

Stocker toute la gamme de produits pour animaux de compagnie, des prix bas pour la consommation de masse.

本专卖店用品齐全，价格低廉，适合大众消费。

Après diner, nous sommes allés voir la nouvelle animalerie .Nathan aime bien regarder les animaux dans les vitrines.

吃完饭去逛一下店，楠楠很喜欢小动，聚精会神地看个没完。

Autre caractéristique de la famille française, un foyer sur deux possède un animal domestique, chien ou chat principalement.

法国家庭的另一个特点是一半的家庭拥有一个，主要是狗或猫。

Your pet aversion. - Les gens qui ne sententpas ce qui est bien, qui ignorent les douceurs de l'affection.

你厌恶的——那些感受不到美好、忽略感情的温柔的人。

Filiale des bovins et des ovins usines de raffinage de graisses et les aliments pour animaux de compagnie chien usine.

拥有下属的精炼牛羊脂厂及狗饲料厂。

"Shuang animal de compagnie" aérosol sec, le produit a un déodorant, désinfectant, de tuer les acariens, aux puces le rôle.

"爽”干性气雾剂，本产品具有除臭，消毒，杀螨，灭蚤作用。

La demande était alimentée par le marché des animaux de compagnie, les collectionneurs et le secteur de la recherche biomédicale.

对贩运的标本的需求源于市场、收藏者的需要和生医学研究。

Série de variétés de pins, cirage suite, produits pour animaux de compagnie, les fournitures de nettoyage, telles que la couture série.

品种涉及别针系列，鞋油套装，系列产品，清洁用品，针线系列等。

Alors il est allé dans un de ces magasins pour animaux et a demandé ce qu'il y avait comme être peu commun.

于是他来到市场，问有没有与众不同的。

La Société est une production professionnelle de fournitures pour animaux de compagnie, a un grand nombre d'avancées de gestion du personnel.

本公司是一家专业生产用品的公司，公司拥有一大批先进的管理人才。

Les propriétaires de chiens dépensent en moyenne 2 500 francs par an pour nourrir leurs bêtes et ceux de chats 700 francs.

狗的主人平均每年要为他们的花费2500法朗，而猫则要花费每年700法朗。