导航

Il s'agit du modèle phare de la marque.

他提到这个品牌的导航灯。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究行人导航。

Progrès récents dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite.

全球导航卫最新发展情况。

Progrès récents dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).

全球导航卫最新发展情况。

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.

全球导航卫最新发展情况。

Le système GLONASS a continué de fonctionner.

轨道导航还在继续运作。

Il prévoit de participer au système d'augmentation européen EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System).

以色列计划参加欧洲地球静止导航重叠。

Il est urgent de mettre à niveau les installations d'aide à la navigation existantes.

目前迫切需要改进现有的导航设施。

Le coût des solutions GNSS est trop élevé.

全球导航卫的解决办法费用过高。

Il a vivement préconisé l'emploi des CEN par tous les navires.

West先生大力敦促所有船舶使用电子导航图。

On a poursuivi les travaux de mise en place d'un système de chronométrage par satellite.

继续努力在乌克兰建立卫导航记时。

Navigation fiber-optique gyroscope est le plus avancé des équipements de navigation, de haute précision anti-brouillage, de démarrage rapide.

导航光纤陀螺仪是目前国际上最先进导航仪器，精度高，抗干扰，启动快。

Les stations de référence permettent d'offrir des services de navigation différentielle.

基准站使差比全球导航卫服务成为可能。

Des systèmes semblables à EUPOS peuvent être conçus pour d'autres régions.

世界其他地区可开发类似的差比导航。

À long terme, il devrait en résulter une augmentation du nombre des utilisateurs des GNSS.

其长期结果是增加全球导航卫技术的用户。

Les systèmes de navigation par satellite servent à planifier et à gérer les réseaux d'énergie.

卫导航已被用于计划和管理能源网络。

Le système GLONASS exploite aujourd'hui 17 satellites.

目前，共有17颗卫正在轨道导航运行。

C'est pourquoi le coût des systèmes de réception GNSS devrait être abaissé.

因此，应降低全球导航卫接收的费用。

Recommandation 5. Il faudrait fournir un appui pour promouvoir l'utilisation des GNSS.

建议5. 应为促进使用导航卫提供帮助。

Ces chiroptères sont dotés d’un radar qui leur permet de se diriger en envoyant des ondes.

这些翼手目动物拥有类似雷达的器官，通过发射声波导航。