弹道

1.Accord concernant les notifications de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et des missiles balistiques lancés ...

关于洲际 导 和潜艇 导发射通知的协定.

2.L'adhésion au Code international de conduite contre la prolifération des missiles balistiques.

遵守防止导扩散国际行为守则。

3.Le représentant d'Israël dit que certains États ont des missiles balistiques.

以色列代表说一些国家拥有导。

4.L'emploi de ces engins meurtriers ne peut rester plus longtemps non réglementé.

再也不能对使用集不加管制了。

5.Ces mesures unilatérales s'appliquent pour l'essentiel aux missiles balistiques.

此种单边措施最主要是用于导。

6.Sans oublier de traiter du Traité ABM et de la question des missiles.

处理反导和导问题也不要忘掉。

7.L'Ukraine est préoccupée par l'évolution du Traité sur les missiles antimissile.

乌克兰对反导条约目前到关切。

8.Code de conduite international de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

《防止导扩散海牙行为准则》。

9.Nous reconnaissons la nature bilatérale du Traité ABM.

我们承认《反导条约》的双边性质。

10.La République bolivarienne du Venezuela ne possède pas de missiles balistiques.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国并不拥有导。

11.La communauté internationale a assisté à la faillite du Traité ABM.

国际社会目睹了“反导条约”的失败。

12.La situation relative au Traité sur les missiles antimissile balistiques est également préoccupante.

有关《反导条约》的局势也令人关切。

13.Comme on le sait, le Traité ABM a déjà été amendé.

众所周知，《反导条约》已经修正过。

14.Nous suivons de près l'évolution de la situation en ce qui concerne le Traité ABM.

我们密切地注视着反导条约领域的发展。

15.Il existe une incertitude croissante quant à l'avenir du Traité sur les missiles antimissiles balistiques.

人们越来越担忧《反导条约》的未来。

16.Le V2 a été le premier missile balistique moderne utilisé en temps de guerre.

V2火箭是战争使用的第一个现代导。

17.Elle réaffirme l'importance du traité concernant les missiles antimissiles balistiques.

它重申《限制反导系统条约》的重要性。

18.Nous avons décidé d'intensifier nos efforts dans la lutte contre la prolifération des missiles balistiques.

我们已决定加紧努力同导的扩散作斗争。

19.Israël a participé au séminaire sur les effets traumatiques des projectiles organisé par la Suisse.

以色列参加了瑞士主持召开的创伤学专题研讨会。

20.Quelle crédibilité aurait, dans le futur, une arme balistique dont le rayon d'action serait limité?

对于未来，射程有限的武器的可信性又在何方？