惰性物质

Il s'agit des matières suivantes : déblais de dragage, boues d'épuration, déchets de poisson ou matières résultant d'opérations de traitement industriel du poisson, navires et plates-formes ou autres ouvrages artificiels en mer, matières géologiques inertes inorganiques, matières organiques d'origine naturelle et objets volumineux constitués principalement de fer, d'acier, de béton et de matières analogues non nuisibles dont l'impact physique suscite des préoccupations et seulement dans les cas où ces déchets sont produits en des lieux tels que des petites îles dont les communautés sont isolées et qui n'ont pas d'accès pratique à d'autres options d'élimination que l'immersion.

疏浚物，污水淤泥，弃物，或工业加工活动所产生物质、船只和平台或其他海上人造建筑，惰性无机地质物质，自然有机物质，主要关切问是其物理影响粗重物品（主要包括铁、钢、混凝土和这一无害物质），而且只限于这些弃物是在除倾弃以外无其他实际处理办法地点（如居民相对隔绝小岛屿）。