担纲

1.Li Zhongyao, célèbre artiste chinois en France, a une nouvelle fois été en charge de la conception de cette collection consacrée aux signes chinois.

著名旅法华人艺术家李中耀再次纲此枚生肖邮票的设计。

2.Les EMMUS sont réalisées à la demande du Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP) par l'Institut Haïtien de l'Enfance (IHE) avec l'assistance technique d'ORC Macro, société américaine en charge du programme international des Enquêtes Démographiques et de Santé (DHS par ses sigles en anglais), et avec la collaboration de l'Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique (IHSI), pour la constitution de la base de sondage.

《关于死亡率、发病率和医疗服务使用的调查》是根据共卫生和人共卫生和人的要进行的，由海地儿童研所纲，得到美国司ORC Macro的技术支持，该司常年负责人统计和卫生调查方面的国际项目，海地统计与信息研所也合作参与了研并为民意测验提供了基础资料。