持续角

Grâce aux efforts continus des médiateurs internationaux, à savoir l'OEA, la CARICOM, la France, les États-Unis et le Canada, un dialogue semble encore possible, bien que la situation dans le pays, en particulier après la prise de Cap-Haïtien, ne cesse de se dégrader.

由于国际调解者——美洲国家组织、加共体、法国、美国和加拿——的持续努力，似乎仍有进行对话的余地，尽管特别在夺取海地角之后，该国的局势持续恶化。