捕获逃犯

Je continuerai de suivre de près toutes les actions menées en Bosnie-Herzégovine en rapport avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, afin que nos efforts conjugués mènent à l'arrestation des principaux fugitifs.

将继续监测波黑境内与前南问题国际法庭相关活动的所有方面，以确保们的共同努力将有助于捕获重要逃犯。

L'appréhension de ces individus en fuite échappe au contrôle du Tribunal et dépend en premier lieu de la pleine coopération des États Membres ayant la responsabilité de cette arrestation, et en second lieu de la coopération d'autres parties ayant les moyens d'appréhender ces personnes en fuite, par exemple la SFOR en Bosnie-Herzégovine.

捕获这些逃犯的问题不在法庭控制范围内，它首先取决于那些有责任捕获他们的国家提供全面合作，其次还取决于其他能够捕获他们的各方，例如派驻波斯黑塞哥维那的稳定部队，提供合作。