朝气

L'entreprise a un jeune et dynamique, fondée sur la connaissance talent.

公司拥有朝气蓬勃的年轻，知识型人才。

La Société a un groupe dynamique de jeunes et de personnel expérimenté à la poêle.

本公司有着批年轻富有朝气而又不泛经验的员。

A cet age, la fraicheur de la vie semble inseparable de la candeur de l'ame.

在这种年纪，生命的朝气仿佛跟心灵的坦诚难舍难分。

Il est toujours aussi dynamique.

依然那样朝气蓬勃。

L'heure est venue pour nous de rajeunir.

现已到了我们变得更有朝气的时候了。

Le personnel est une société de haute technologie, dynamique, prospère et sain développement de la collectivité.

员队伍个科技性高、朝气蓬勃、蒸蒸日上、健康发展的集体。

Les jeunes sont dynamiques, en plein épanouissement, comme le soleil à huit ou neuf heures du matin.

青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像展八、九点钟的太阳。

Leur enthousiasme et leur idéalisme animeront notre Organisation pendant des décennies encore.

们的热情和理想主义精神将激发本组织的活力，今后几十年都朝气蓬勃。

L’air social est trop étouffant, les gens sont hors d’haleine, donc la sincérité parmi eux a disparu naturellement.

当代青年的蓬勃朝气被现实打压得几乎消失，为了生活，们不得不向现实投降。

Sincèrement tous les services publics pour tous les fabricants à créer des conditions favorables à l'efficacité et revigorant.

具有朝气的女孩搞产品促销.切为大众诚心服务,切为厂家创造条件搞活效益.

L'Assemblée générale a besoin d'être plus dynamique afin de refléter la volonté de tous ses États Membres.

大会需要更加朝气蓬勃才能反映全体会员国的意志。

Par le propriétaire de l'entreprise aux employés, est une dynamique et unie de travail et l'esprit innovateur de l'équipe.

公司由老板到员，支朝气蓬勃和团结实干，有创新精神的队伍。

Les jeunes représentent une source inexploitée d'enthousiasme et d'innovation pour relever les défis du développement durable.

青年代表了种可应对可持续发展挑战但未加开发的朝气和创新精神的源泉。

Une dynamique, innovante groupes, dans l'attente de vous joindre à la dynamique, laissez-nous pour un objectif commun-le!

个具有活力、不断创新的团体，等待朝气蓬勃的你来加入，让我们为共同的目标而努力吧！

Pour atteindre cet objectif, il faut une volonté politique forte et une croissance économique robuste et équitable.

这个目标的实现需要坚强的政治意愿和平等而又朝气勃勃的经济增长。

En même temps, c’est une chanson pleine d’énergie et de passion des jeunes, elle provoque notre désir de lutter.

同时，歌中所洋溢着的青年人敢闯敢拼的活力与朝气也激起了我们每个人的“奋斗”欲。

Les jeunes employés, de l'enthousiasme, l'expérience, plein de vigueur et de vitalité, une solide équipe de gestion de la capacité.

公司员年轻，热情、富有经验、朝气蓬勃，支有着强大管理经营能力的团队。

Pour les pays en développement, un secteur privé actif et solide peut contribuer à la croissance et au développement durables.

对发展中国家而言，个活跃和充满朝气的私营部门可以促进可持续经济增长和发展。

L'inclusion est-elle mieux garantie si des organisations de la société civile très actives sont admises dans la structure des autorités locales ?

如果把有朝气的民间社会组织选入地方管理进程，否能更好地保证包容性？

Nanjing pour voler sur l'étagère, Inc est une entreprise dynamique, la société de préserver la qualité des premiers clients sur la tradition.

南京以飞货架有限公司家富有朝气的企业，公司秉承质量第，客户之上的传统。