检验

Par l'Administration d'État du contrôle de la qualité, d'inspection et de Test Center.

以通过国家质量监督检验中心检验。

Elle a fait le test de grossesse hier.

昨天她做了妊娠检验。

Chinois de verre et par le développement du Laboratoire de tests.

并通过中国玻璃发展中心的检验。

Avec son fil à plomb elle vérifie l'aplomb du mur.

她用铅垂来检验墙面是否垂直。

Ou envoyer des échantillons à tester pour le client ouvrage de référence!

可以送样本或检验书供客户参考！

Ont bien développé les procédés de fabrication et les moyens de l'inspection.

有完善的生工序及检验手段。

C'est un test pour voir s'il a menti ou pas.

这个测试用来检验他是否说了谎。

Notre secteur des produits, se concentrer sur la qualité.

我们的品生部门，注重质量检验。

Liées à l'exportation d'essai, par les États-Unis n'a pas d'effet négatif.

出口型通过美国相关检验无不良作用。

Après avoir passé l'inspection, nous payons pour les matériaux et les frais de traitement.

检验合格后，我们才支付材料及加工费。

Il s'agit d'une analyse à caractère physicochimique destinée à vérifier le taux de chlore résiduel.

检验是从生化角度进行的，主要是检验氯残留量。

Société produits du marché sont mis à l'épreuve la nouvelle technologie des produits.

公司品都是经过市场检验过的新技术品。

Les inspections techniques sont réalisées sur 2 % des munitions de chaque lot.

在技术检验时，从每批次弹药中提取2%进行检验。

Sortie d'inspection et de quarantaine désignée comme un consommateur des produits pesticides.

国家出入境检验检疫局订为指定剂品。

Société produits doivent subir un des tests rigoureux afin de garantir la qualité des produits.

公司代理的品均经过严格检验，保证品的质量。

La Société a un relativement complète d'outils de test et de solides techniques vigueur.

本公司具有比较完备的检验手段和雄厚的技术力量。

Différentes méthodes d'essai et de préparation des liquides d'essai sont mentionnées dans l'annexe II ci-après.

有关不同检验方法和制备检验液的方法的参考材料载于后面附件二。

À la fin de produits textiles handicapées Test Center qu'aucun test de qualité de l'environnement.

品经端士纺织品检测中心检验认定无任何环保质量问题。

Coûtant 10 dollars, ces certificats dont inabordables pour les femmes pauvres.

每检验一次要花10美元，这样高的检验费用是贫穷的妇女负担不起的。

Les bons résultats obtenus à ce jour montrent que les femmes acceptent le dépistage du VIH.

迄今，检验的利用率十分高，表明妇女可以接受艾滋病毒检验。