玻利维亚

1.M. Marca Paco (Bolivie) dit que sa délégation s'oppose à toute modification de la recommandation 73.

Marca Paco先生（玻利）说，玻利代表团反对对建议73做任何修正。

2.La Conférence s'est tenue sous les auspices du Défenseur du peuple de Bolivie.

会议由玻利人民监察组织主办。

3.Je crois savoir que nous ne sommes pas un cas isolé.

我理解，并非玻利国如此。

4.Pourquoi cette crise s'est-elle produite en Bolivie?

玻利为什么会出现这危机？

5.L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利观察员代表也作了发言。

6.Dialogue national sur la productivité en Bolivie.

“有成效的玻利”全国对话。

7.La Bolivie est persuadée de la nécessité de telles négociations.

玻利认为举行这种谈判是必要的。

8.Une coopération plus étroite entre la Bolivie et l'ONUDI est nécessaire.

需要扩大玻利与工发组织之间的合作。

9.Le Rapporteur spécial a également mené à bien une mission officielle en Bolivie.

告员还对玻利进行了正式访问。

10.En Bolivie, des femmes ont reçu 58,7 % du montant total des crédits concédés.

在玻利，妇女获得了贷款的58.7％。

11.Son organisation a également adressé une lettre au nouveau Gouvernement de Bolivie.

他的组织也给玻利新政府写信。

12.Les amendements nécessaires au Code pénal bolivien étaient en cours d'adoption.

玻利正在通过对《刑法》的必要修正。

13.Par conséquent, la Bolivie appuie la décision prise mercredi par le Bureau.

因此，玻利支持总务委员会星期三的决定。

14.Le problème le plus préoccupant est l'augmentation et l'incidence de la pauvreté.

玻利最紧迫的问题是贫困的蔓延和影响。

15.Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利和塞拉利昂加入成为决议草案提案国。

16.La Bolivie a aussi établi une excellente relation de travail avec les autorités provinciales.

玻利还与各省当局建立了种稳固的工作关系。

17.Je serais très reconnaissant à la représentante de la Bolivie si elle pouvait nous aider.

如果玻利代表帮助我们度过这关，我不胜感激。

18.La Bolivie a également exprimé dans sa lettre d'explication sa détermination à soumettre un rapport.

玻利也在其说明函中表示了提交告的决心。

19.Le programme exécuté en Bolivie, qui est décrit au paragraphe 21, constitue un exemple novateur.

第21段内所述玻利方案是创新的例子。

20.La Bolivie espère que le Comité d'approbation des programmes qui vient d'être créé sera dynamisé.

玻利希望新近组建的方案审批委员会变得更有活力。