电厂

1.Plante vivace fourniture de ciment, de l'exploitation minière, la production des centrales électriques.

常年供应水泥厂、矿山、火电厂生产。

2.Fondée en 1986, anciennement connu sous le nom de Hunan, Xinhua Meicheng radio usine.

公司成立于1986年，原名湖南新化梅城无线电厂。

3.Une grande partie de l'énergie produite en Slovaquie provient des centrales nucléaires du pays.

斯生产的大量能源来自核电厂。

4.Les réserves de combustible des centrales électriques ont été détruites.

电厂的燃料储存库遭到坏。

5.Nous avons aidé le pays à faire fonctionner et à agrandir ses centrales électriques.

我协助电厂的运行和扩建。

6.La centrale nucléaire de Temelin a déjà permis d'acquérir une expérience considérable.

Temelin核电厂现已积累了大量经验。

7.L'unique centrale électrique de Gaza a été détruite.

加沙唯一的电厂已被。

8.Il n'y avait non plus aucun soutien financier à cet effet.

电厂的封闭也没有得到财政支持。

9.Aucun générateur de la centrale électrique de Bissau ne fonctionnait correctement.

比绍电厂中没有一台电机正常运转。

10.Le Portugal finance la remise en état de quatre centres de distribution régionaux.

葡萄牙正在资助四个区域电厂的修复。

11.Elles ont détruit des centrales électriques et des stations de radio et de télévision.

他了电厂、电台和电视台。

12.La construction de centrales nucléaires demeure néanmoins préoccupante.

但是，人对建造核电厂表示严重关切。

13.Nous cherchons en même temps un emplacement pour la construction de la centrale nucléaire.

建设核电厂的选址工作也在进行之中。

14.La sécurité de la capacité opérationnelle des centrales nucléaires demeure forte.

核电厂的运行安全表现仍很强劲。

15.Le 20 janvier, la centrale électrique principale de Gaza a été complètement fermée.

20日，加沙的主要电厂完全关闭。

16.Le combustible irradié des centrales nucléaires en service est stocké sur place.

核电厂产生的废燃料都在当地储存。

17.Près de 70 % de l'énergie électrique provient de centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles fossiles.

电力约70％得自热电厂烧矿物燃料。

18.La protection physique de la centrale d'énergie nucléaire est une priorité pour notre gouvernement.

核电厂的实物保护是我国政府的一个优先事项。

19.La commande de deux unités supplémentaires à la centrale de Temelin est en cours d'exécution.

Temelin核电厂两个机组的试运转正在进行之中。

20.Ceci nous oblige à promouvoir la production d'énergie nucléaire dans les années à venir.

这促使我在今后的岁月里促进展核电厂。