短期

1.On a proposé d'établir un programme de travail à court et moyen termes.

建议制定短期和中期工作方案。

2.Mais l'alerte rapide à court terme est moins difficile.

但短期警则不那么困难。

3.Une reprise de l'économie japonaise n'était pas encore à l'ordre du jour.

日本经济短期内无望回升。

4.Il avait également mis en œuvre sept activités de courte durée.

该中心还举办了七次短期活动。

5.Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划制定了短期和中期目标。

6.Le Gouvernement devrait agir dans ce sens très prochainement.

政府将短期内响应这些条件。

7.Ce département offre des études régionales de longue ou de courte durée.

该系设立长期和短期区域课程。

8.Le Programme devrait être adopté dans les meilleurs délais.

方案计将在短期内通过。

9.L'accent sur le maintien de la paix est une tâche à court terme.

对建设和平强调是短期。

10.Les filles sont souvent capturées pour de courtes périodes, à des fins sexuelles.

常常出于性目而短期绑架女孩。

11.La durée de leur visa dépend de la durée de leur engagement.

他们签证期限与其短期合同挂钩。

12.Quelles sont les priorités à court terme et comment les déterminer?

有哪些短期优先事项，如何确定？

13.Il avait également organisé sept activités de courte durée.

该中心还举办了7次短期活动。

14.À court terme, l'octroi d'un appui budgétaire demeure urgent.

短期内仍然迫切算支助。

15.Il faut lui donner à court terme des points d'application.

从短期而言，应具体地加以应用。

16.Dans un premier temps, il se qualifie comme un projet de prévention des risques.

该项目短期好处应归类为避免风险。

17.Offrir des soins temporaires à court terme pendant une période allant jusqu'à trois mois.

提供短期临时照顾，为期至多三个月。

18.L'on peut en dire autant des projets de courte durée visés à l'alinéa b).

项中规定短期项目也存在这种情况。

19.Elles devraient aussi pouvoir recruter des consultants à court terme pour des tâches spécialisées.

它们还应能招聘短期顾问着手专门任务。

20.Il est encore trop tôt pour mesurer les résultats à court terme de cette initiative.

人们无法衡量上述这些项目短期成果。