Une autre forme de financement des entreprises privées est le financement par prise de participation.
私人企业的另一种筹资方式是资产筹资。
Une autre forme de financement des entreprises privées est le financement par prise de participation.
私人企业的另一种筹资方式是资产筹资。
La participation aux coûts est restée pour le PNUD la principale formule de financement.
分摊费用的筹资模式仍是开发署最主
的筹资模式。
Cette assistance financière consiste en subventions, prêts traditionnels et financement de capital-risque.
资金援助包括补助金、常规筹资(贷
)
险资本筹资。
Des activités parallèles de collecte de fonds sont en cours au niveau régional.
区域一级也同时进行筹资努力。
Toutes les sources de financement doivent être maintenant mobilisées.
现在应该尽量动员一切筹资来源。
Le FNUAP est fermement attaché au principe du financement intégral.
人口基金完全赞成这
筹资原则。
De nombreux autres Afghans sont rentrés chez eux par leurs propres moyens.
很多其他人自行筹资返国。
La stagnation des ressources de base est une source de préoccupation.
核心筹资停滞的现象令人关切。
La stratégie de financement était irréaliste et inadaptée.
筹资战略不现实、也不适当。
Les méthodes actuelles de collecte de fonds doivent être revues.
有必
前的筹资措施进行审查。
On trouvera ci-dessous une description des stratégies de programme du PFP.
下文阐述了多年筹资框架的方案战略。
Quatrièmement, il est indispensable de pouvoir compter sur des financements larges et prévisibles.
第四，需全面可预见的筹资。
Il a été convenu de diverses possibilités de financer ce programme.
我们商定了该方案可能的筹资办法。
La question du financement des prévisions révisées est capitale.
订正概算如何筹资是十分重的问题。
Le tribunal pourrait être totalement ou partiellement financé par des contributions obligatoires.
通过摊筹资可采取整笔或分期形式。
Le Chef par intérim du Bureau du financement du développement fait une déclaration liminaire.
发展筹资厅代厅长作了介绍性发言。
Les contributions aux autres ressources ont nettement augmenté sur le long terme.
儿童基金会的补充筹资长期大幅增加。
Le FENU occupait-il sa place au sein du système international de financement du développement?
资发基金是否可归入国际发展筹资结构？
Pour mettre en œuvre ses projets de recherche, l'Institut doit mobiliser ses financements.
为了落实研究，研究所必须自己筹资。
Les modalités applicables au financement ne constituent que l'un des multiples aspects des approches sectorielles.
筹资模式只是全部门做法的许多方面之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
