缺编

L'actuel taux de vacance de postes au TPIR est une autre source de préoccupation.

卢旺达问题国际法庭员额缺编率很高，这是另个应当引起关切的问题。

Les institutions provisoires et l'Assemblée du Kosovo devraient proposer au Représentant spécial du Secrétaire général un candidat satisfaisant pour que le Conseil d'administration de l'Autorité bancaire centrale du Kosovo soit au complet.

临时机构和科索沃会应向秘书长特别代表建符合条件的代表，使科索沃中央银行业务管理局董事会不再缺编。

Je demande à nouveau à ceux qui sont en mesure de fournir les unités manquantes, à savoir une unité logistique multirôle, une unité de transport moyen, une unité de transport lourd, une unité de reconnaissance aérienne, 6 hélicoptères tactiques légers et 18 hélicoptères de manœuvre, de le faire immédiatement.

我再呼吁有能力提供下列缺编单位的会员国立即提供：1个多作用后勤队、1个中运输队、1个重型运输队、1个空中侦查队、6架轻型战术直升机以及18架中型通用直升机。

Le Bureau de la vérification interne des comptes a informé le Comité des commissaires aux comptes que les retards susmentionnés étaient principalement dus à ce que le Bureau avait entendu maintenir au niveau prévu ses activités de vérification des bureaux extérieurs bien qu'il ait dû fonctionner avec plusieurs postes vacants pendant l'exercice en question, et à l'absence d'un directeur adjoint qui puisse prendre sa part de la gestion du Bureau et seconder le Directeur.

内部审计处告知审计委员会说，造成延误的主要原因是，内部审计处在两年期间缺编的情况下仍力图维持外地审计覆盖率的目标，同时又缺少位副主任协助开展该处的管理工作并分担主任的工作压力。