薄壳

Les lacs secs se caractérisent par une mince croûte de matières fortement contaminées, mais sont dépourvus de couche superficielle huileuse.

干油湖具有一层严重污染物薄壳，但没有湿油层。

Les zones de contamination sèches se caractérisent elles aussi par la présence d'une mince croûte de matières fortement contaminées, mais qui ne repose pas sur une couche de liquide huileux ou de boue.

干污染地区也主要严重污染物质薄壳，但没有湿油层或淤积物。

L'Agence spatiale canadienne a soutenu le développement et la mise à l'essai par les industries et les universités canadiennes d'un démonstrateur du concept d'autoréparation consistant en une résine époxyde utilisée dans l'espace pour les structures internes (résine et réticulant), l'agent de régénération monomère étant préparé sous forme de petites microcapsules dans de minces coques de poly (urée-formaldéhyde) et le catalyseur étant réparti au sein de la structure d'époxy.

加空局支持加拿大工业界和大学对自愈合概念演示材料进行开发和测试，该演示材料由以下物质组：航天上用于内部结构环氧树脂（树脂和固）；制一种单体愈合，即聚乙烯（尿素甲醛）薄壳内微囊体；以及分布于环氧树脂结构内催。