补给舰

1.La Force multinationale est dotée actuellement de quatre frégates, de huit patrouilleurs et d'un ravitailleur auxiliaire.

海上特遣队目前包括4艘护卫舰、8艘巡逻一辅助补给舰。

2.La Force maritime est présentement dotée de 4 frégates, de 5 patrouilleurs et de 2 bâtiments de commandement et de soutien.

海事工作队目前由四艘护卫舰、五艘巡逻艘指挥补给舰组成。

3.Le Groupe d'intervention comprend 4 frégates, 10 corvettes ou patrouilleurs rapides, appuyés par des hélicoptères organiques, et 2 navires d'appui logistique comportant des équipements hospitaliers.

海上特遣队包括4艘护卫舰、10艘由编制内支持的小型护卫舰/巡逻快、以及2艘配备医院设施的补给舰。

4.Le Groupe de contrôle a décrit la piraterie comme un secteur d'activité qui pèse plusieurs millions de dollars, fait intervenir jusqu'à 2 000 personnes et utilise plus de 60 petits bateaux et plusieurs navires de ravitaillement.

监测组称海盗行为是一个数百万美元的产业，涉及的人员多达2 000名，动用的小船超过60只，补给舰若干艘。