道谢

Ben, il l'a remercie, hein, de l'avoir accompagné à la gare.

呃...，这跟她郑重道谢，感谢她陪来车站是吧？

La délégation burundaise a remercié les délégations pour leurs recommandations qui seront prises en considération.

布隆迪代表团道谢各国代表团提出的建议，它将考虑到这些建议。

Le débat d'aujourd'hui nous offre la possibilité de dire « merci et bravo » au Comité contre le terrorisme, à son Président, aux experts qui ont conseillé le Comité et au Secrétariat.

今天的辩论是向恐委员会、其主席、向恐委员会提供咨询意见的专家们以及向秘书处道谢道贺的机会。

Mme Pierce (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je joins notre voix à celles de nos collègues ici à cette table pour remercier les Présidents et Procureurs des deux Tribunaux de leurs exposés.

皮尔斯女士(联合王国)(以英语发言)：议席上的同事都感谢两个法庭的庭长和检绍情况，我也要向们道谢。