部分子

Les enfants sont particulièrement vulnérables aux sous-munitions non explosées, notamment parce qu'ils sont attirés par leurs formes et leurs couleurs inhabituelles.

未爆炸的子炸弹对于儿童构成了尤严重的危险，部分在于这些子炸弹特别的形状和颜色会吸引儿童的注意力。

La défaillance peut être complète (c'est le cas d'une bombe de 450 kg qui n'éclate pas) ou partielle (celle, par exemple, d'une arme à dispersion lorsque certaines de ses sous-munitions n'éclatent pas), mais, dans un cas comme dans l'autre, il y a des restes explosifs parce que l'arme ne s'est pas comportée comme prévu.

故障有可是全面的(如未爆炸的上千镑炸弹)或部分的(如集束武器，中部分子弹有爆炸)，但在每种情况下，武器由于未如预计的那样发挥作用而产生战争遗留爆炸物。