有奖纠错
| 划词

À 11 h 35, des chasseurs israéliens ont survolé la région de Sour à basse altitude.

35分,以色列Tyre。

评价该例句:好评差评指正

À 19 heures, l'aviation israélienne a survolé Chaqra et Braachit à basse altitude.

,以色列战机Shaqra和Bra'shit。

评价该例句:好评差评指正

Entre 10 heures et 11 heures, l'aviation israélienne a survolé la région du sud à haute altitude.

至11时,以色列战机南部地区。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiya à basse altitude.

30分以色列敌军战斗机Nabatiyah地区。

评价该例句:好评差评指正

À 18 h 50, l'aviation israélienne a survolé le sud du pays de manière intensive et à basse altitude.

50分,大批以色列战机南部地区。

评价该例句:好评差评指正

À 10 h 20, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Sour à basse altitude.

20分,以色列战斗机tyre地区。

评价该例句:好评差评指正

Des avions des Hermanos al Rescate survolent à très basse altitude La Havane et larguent des bombes fumigènes.

“救援兄弟”的了哈瓦那市,并施放了烟雾弹。

评价该例句:好评差评指正

Cela se limitera à effectuer un vol à basse altitude au-dessus d'un champ et à atterrir quelques minutes plus tard.

你的行仅限于超——在田野上着几分钟后就着陆了。

评价该例句:好评差评指正

L'avion, qui avait à son bord 11 membres d'équipage et passagers, a été touché à basse altitude après son décollage.

这架机载有11名机组人员和乘客,起之后在被击落。

评价该例句:好评差评指正

Entre 13 h 10 et 17 h 30, des chasseurs israéliens ont survolé la région de Jbâa à basse altitude.

10分,这些军机在Jba'地区行。 它们于17时30分撤离。

评价该例句:好评差评指正

À 10 h 15, des appareils de combat israéliens ont survolé à basse altitude la région du Centre, en particulier Wadi al-Qayssiya.

15分,以色列战斗机中央地区、特别是Wadi al-Qaysiyah。

评价该例句:好评差评指正

Les personnes interrogées ont toutes fait état de mouvements inhabituels d'avions et d'hélicoptères survolant parfois à très basse altitude en haute mer.

被问到的人都说机和直升机的活动异常,有时超往大海方向。

评价该例句:好评差评指正

À deux autres occasions, des avions israéliens ont survolé à faible altitude des frégates du Groupe d'intervention navale, en violation des procédures établies.

还有两次,以色列机违反既定程序,在海上特遣队护卫舰上

评价该例句:好评差评指正

Les observateurs de l'Union européenne ont vu deux hélicoptères de combat survoler Ganmukhuri à basse altitude lorsqu'ils se sont rendus sur les lieux.

欧盟监察团监察员到现场后照到2架战斗直升机Ganmukhuri。

评价该例句:好评差评指正

À minuit, huit hélicoptères israéliens ont survolé Soultaniya, Khirbat Silm, Qantara et Tayyiba pendant que des chasseurs israéliens survolaient ces régions à basse altitude.

零时正,8架以色列直升机Sultaniyah、Khirbat Silm、Qantarah和Tayyibah,与此同时以色列战斗机在头上。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, des cas isolés d'inobservation des temps alloués pour des vols à faible altitude ne peuvent en eux-mêmes être préjudiciables à cette santé.

当然,个别情况下,若不能做到完全准时地在规定时段内进行行,本身也并不会造成健康损害。

评价该例句:好评差评指正

À 18 h 40, dans le sud, des hélicoptères israéliens ont survolé les villages de Dawir, Aba et Harouf (district de Nabatiyé) à basse altitude.

40分,以色列直升机Nabatiyah 区以南的Duwayr、 Abba 和Haruf村。

评价该例句:好评差评指正

À 19 heures, des chasseurs et des hélicoptères israéliens ont survolé à basse altitude les régions de Kafr Rommane, Jormoq et Wadi al-Akhdar ainsi que les zones riveraines du Zahrani.

,敌军战机和直升Kafr Rumman、Jarmaq、Wadi al-Akhdar和 Zahrani河沿岸地区。

评价该例句:好评差评指正

Le même soir, des avions à réaction israéliens ont survolé le Liban, passant le mur du son à basse altitude au cours d'incursions sur Beyrouth et d'autres zones du pays.

那天晚上,以色列机进入黎巴嫩上,在贝鲁特和该国其他地区上以超音速行。

评价该例句:好评差评指正

À 19 h 30, un hélicoptère a été observé venant du secteur de Fakka faisant route vers la région de Boussaïtine à basse altitude avant de repartir vers l'intérieur du territoire iranien.

30分,看到一架直升机从Fakkah区方向来,往Busaytin地区。 这架直升机后来返回伊朗后方。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


improviste, imprudemment, imprudence, imprudent, impsonite, impstientant, impubère, impuberté, impubliable, impudemment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

La voiture fonça droit dans les nuages bas qui s'étiraient sur la ville et ils plongèrent dans un brouillard grisâtre.

们笔直射入絮状的云层里,一切都暗淡模糊起来。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Le soir, quand il s’en retournait vers San Pedro, il se faisait un jeu de survoler son village en rasemottes.

晚上的时候,如果需要返回圣佩德罗,就会故意从苏珊所在的村庄上飞过。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Après quelques minutes de vol à basse altitude, ils repèrent un hélicoptère ennemi, selon le scénario.

- 在飞行几分钟后,们会根据情况发现一架敌方直升机。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

La guerre en Ukraine marquée aujourd'hui par un avion de chasse survolant à basse altitude la zone rebelle dans l'est du pays qui a été abattu.

乌克兰今天爆发战争,一架战斗机飞越该国东部的叛军地区,被击落。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Nous changeâmes à nouveau de cap pour contourner la côte est de l'île, et après avoir effectué un premier passage en rase-mottes, l'avion se posa docilement au milieu d'un champ.

飞机再次改变航向,绕过岛屿的东岸,经过一段超飞行之后,稳稳当当地停在了田间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Autres dégâts à Neuilly-sur-Seine, provoqués non pas par la météo, mais par un hélicoptère qui a survolé la ville à basse altitude hier matin, à l'heure du marché.

Neuilly-sur-Seine 的其不是由天气造成的,而是由一架直升飞机在昨天早上市场时间飞越城市上造成的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Naviguer en rase-motte sous les colonnes de marbre rose du Grand Trianon, ou planer à 150m au-dessus de l'Orangerie, pour découvrir ces parterres dessinés il y a 4 siècles.

- 在大特里亚农宫 (Grand Trianon) 的粉红色大理石柱下航行,或在橘园上方 150m 处盘旋,探索这些 4 个世纪前设计的花坛。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

En volant à basse altitude nous avons vu des bras tendus vers le ciel émerger d ’océans de boue, des carcasses d ’animaux par centaines, ventres à l’air: Il règne une odeur pestilentielle.

滑行的时候,我甚至还能看到污泥中人类的肢体,还有成百上千肚皮朝上的动物尸身。气中满是恶臭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


in, in-, in petto, in absentia, in abstracto, in extenso, in extremis, in fine, in globo, in pace,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接