有奖纠错
| 划词

Ses photos sont magnifiques et très émouvantes je trouve, on sent bien la poésie du travail de Mc Queen.

我觉得她的常棒并且动人常直观展示了麦昆作品的诗意。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, comme je ne saurais le faire avec autant d'éloquence qu'elle, je me contenterai simplement de vous dire « merci », Monsieur le Président.

但由于我无法比她更动人表达这个息,因此我将仅仅说“谢谢你”。

评价该例句:好评差评指正

Les interventions dans le cadre de l'ECP visent à créer les conditions de fixation des populations dans leur zone d'origine ou dans des zones considérées plus adéquates et à promouvoir la dynamisation économique, sociale et culturelle de ces endroits.

减贫战略范围内的干预活动旨在创造条件让流动人口在来源被认为是更适宜的居住定居,促进这些区的经济、社会和文化的活跃发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爆炸波, 爆炸车, 爆炸成形, 爆炸导火索, 爆炸导线, 爆炸的, 爆炸反应, 爆炸高度, 爆炸焊, 爆炸混合物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Elle avait le regard pur et souriait tendrement en fixant l'objectif.

她目光微笑着。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Leo Buscaglia, auteur et conférencier bien connu, résume cela de manière éloquente en disant : " Une seule fleur peut être mon jardin, un seul ami, mon monde. Un seul véritable ami fait toute la différence" .

著名作家演说家Leo Buscaglia,总结道:“可以是我的个朋友可以是我的世界。个真正的朋友会让切变得不同。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爆炸物, 爆炸物的破坏力, 爆炸险, 爆炸现象, 爆炸性, 爆炸性的, 爆震, 爆震的, 爆震伤, 爆竹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接