有奖纠错
| 划词

1.Le transporteur est également tenu, pendant la durée de sa responsabilité, d'assurer de façon appropriée et soigneuse la garde et la protection des marchandises.

1.承运责任期内还负有妥善和小心保管和照看货的义务,因此,装载、堆存、运送和卸载货时,必须保持货的原状。

评价该例句:好评差评指正

2.La République d'Azerbaïdjan est très préoccupée par la transformation en dépôt de munitions de la grotte d'Azich, un site préhistorique remarquable et l'un des berceaux de l'humanité.

2.阿塞拜疆共和国对Azykh被改作弹药堆存处感到非常震惊,这是一珍贵的类史前遗迹,是类文明最古老的摇篮之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cohl, Cohnilembus, cohobage, cohobation, cohober, cohomologie, cohomologique, cohorte, cohue, coi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接