Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!
样化的营销策略和扎实的品质保障，是我们的企业精神！
L'Afrique est un continent vaste et diversifié.
非洲是一个广阔和样化的大陆。
Les possibilités de diversification économique sont très limitées.
经济样化的范围是非常有限的。
Le Gouvernement congolais appuie les activités des femmes grâce à des investissements diversifiés.
政府样化的投资支持妇女的活动。
Ceci force mon pays à faire face au problème difficile de diversifier son économie.
这使得我国不得不正视经济样化的挑战。
L'Afrique possède une faune et une flore extrêmement variées.
非洲拥有大量、样化的动物种。
La remise en état des infrastructures est essentielle à la diversification.
有关样化的一项重要任务是修复基础设施。
Une telle diversité permettra de répondre aux différents besoins et aptitudes des élèves.
样化的课程能切合学习能力不同学生的需要。
Une croissance soutenue n'était possible que dans les pays qui consentaient un effort de diversification.
有些促进样化的国家才能实现持续增长。
Nous vivons dans un village mondial merveilleusement divers.
我们生活在一个五彩缤纷样化的地球村。
Ainsi donc, nous pourrons affirmer qu'il existe en Angola une société civile plurielle.
因此我们可以说，安哥拉拥有样化的民间社会。
La réconciliation nationale dépend de nombreux facteurs et est truffée de difficultés.
民族和解取决于许样化的因素，充满挑战。
L'un des objectifs principaux de ce fonds est de faciliter la recherche sur la biodiversité.
该基金的主要目标将是促进生物样化的研究。
Cette menace est variée, complexe et en constante évolution.
威胁是样化的、复杂的，而且在不断变化。
C'est pourquoi les innovations d'ordre économique, technique et institutionnel sont la clef d'une diversification réussie.
因此，样化的成功取决于经济、技术和体制创新。
On a aussi souligné l'importance des variations locales et de la diversité des situations.
地方的情况差异和样化的意义也得到广泛的注意。
Les mesures visant à promouvoir la diversification exigent forcément un financement public.
旨在实现样化的政策行动不可避免地涉及公共资金。
La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes.
秘鲁人口居住在各种非常样化的生态系统中。
L'Arctique est une composante particulière, et importante, de la diversité biologique de la planète.
北极是地球生物样化的一个特殊而重要的组成部分。
La société mondiale est très diverse, et faite de fossés et de divisions.
我们的社会尽管存在差距和分歧，却是一个样化的全球社会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut varier pour éviter de stagner.
必须进行多样练习，来避免停滞。
Vous l'avez compris, les requins constituent une famille très variée.
如你所知，鲨鱼是一个非常多样。
L'après guerre est aussi l'avènement de l'ouverture de l'aviation à des profils plus diversifiés.
战后时期也见证了航空业出现了更多样形象。
Ce magasin propose un choix très varié.
这商店提供非常多样选择。
Cet état de fait a donné naissance à une cuisine extrêmement variée.
这种状况催生了极其多样美食。
Mon inspiration vient d'horizon très varié pour les goûts.
我灵感来自一个非常多样口味视野。
50 produits du quotidien sélectionnés pour constituer un panier varié.
精选50种日常产品构成一个多样篮子。
Sa composition est variée à l’infini et fonction des fruits dont on dispose.
它组成是无限多样，取决于现有水果。
Donc le fait de varier les contenus, c'est très important.
所以，内容多样是非常重要。
Avec des nuances assez diverses d'ailleurs.
顺便说一句，具有相当多样差别。
La chose probablement la plus difficile à bord d’un vol spatial, c’est le manque de nourriture variée.
太空飞行中最困难事情可能是缺乏多样食物。
C.Beaune: On doit se confronter tous ensemble à une forme de diversification des profils.
- C.Beaune：我们必须共同面对一种多样形象。
Pour attirer les jeunes et les familles, l'heure est à la diversification des activités pour les stations.
为了吸引年轻人和庭，现在是度假村活动多样时候了。
Le verbe prêter, d’ailleurs, a encore d’autres sens, et on le trouve dans des expressions très diverses.
此外，借出动词还有其他含义，并且可以在非常多样表达中找到。
Avec la crise énergétique, on observe une diversification plus importante.
随着能源危机，我们看到了更大多样。
En 8 mois d'installation, on a affaire à une cible qui est complètement diverse et variée.
在安装8个月中，我们正在处理一个完全多样和多样目标。
Au fur et à mesure de l’évolution, ils sortent de l’eau et se diversifient en de nombreuses espèces d’animaux.
随着它们进，它们从水中出来，并多样成许多种类动物。
Fini le bois, elle est en béton ou en acier et les designs les plus variés se comptent par milliers partout en Allemagne.
它不再是木制， 而是用混凝土或钢铁制成，在德国各地有数千种多样设计。
L’Europe est donc la puissance dominante. Sauf que justement, elle n'est pas une puissance. Au contraire, elle est diverse et divisée.
因此，欧洲是主导力量。恰恰相反，它不是一种力量。相反，它是多样和分裂。
C'est potentiellement la garantie d'avoir un volume d'activité récurrent, diversifié, ce qui est déjà le cas actuellement, mais sur un autre pôle d'activité.
- 这可能是保证经常性、多样活动量，目前已经是这种情况，但在另一个活动领域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
样化的营销策略和扎实的品质保障，是我们的企业精神！
科普时间 
核历史冷知识 
大不同 
物种。
有
些促进
。
商店提供非常
差别。
