有奖纠错
| 划词
硬核历史冷知识

1.D'autres animaux sont stylisés ou traités avec réalisme.

其他动物则被或现实对待。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

2.Par contre, je regarde la Formule 1 est-ce que depuis la série Netflix ?

但是,我在Netflix上看一赛车比赛?

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

3.Simplement, on arrive à faire des espèces d'approximations, on simplifie les équations.

单来说,我们只能进行一些近似处理,我们

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

4.Le premier championnat du monde de formule 1 a eu lieu en 1950.

世界上第一次1锦标赛在1950年举行。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

5.Je suis une principauté connu pour mes casinos et mon Grand Prix de Formule 1.

我是一个以赌场和一赛车而名的公国。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

6.Cette représentation cosmologique stylisée est absolument inefficace pour le voyageur.

这种的宇宙学表现对旅行者来说是绝对无效的。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

7.Puis, les meilleurs font leurs preuves en formule 3, une catégorie en dessous de la formule 1.

然后,最好的车手在3证明他们的优秀,比1要低。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

8.C’est pas une Formule 1 ce rover.

这不是一赛车。

「L'esprit sorcier」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

9.Et en fait j'arrive à un moment où les équations de la relativité générale deviennent fausses.

其实我到达了一个时刻,在这一时刻,广义相对论的变得不准确了。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

10.Ceux-ci peuvent se balader, se baigner, se divertir au parc d'attractions ou encore assister aux courses de Formule 1!

他们可以去散步、游泳、在游乐园玩耍,或者观看一赛车!

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

11.Une équation de plus en plus difficile à tenir pour les industriels.

- 制造商越来越难以维持的机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Franjo

12.Donc a vu la semaine derniere les équations a 3 inconnus!

-所以上周看到有3个未知数!机翻

「Franjo」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

13.Ce sont des bateaux volants, des Formule 1 des mers.

它们是飞行船,海上一赛车。机翻

「JT de France 2」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

14.Oui, alors c'est la " formule 1" .

- 是的,那就是“一”。机翻

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

15.On peut remettre la France au centre de l'équation de l'aviation générale.

我们可以将法国重新置于通用航空的中心。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

16.Ici, en lumière transmise, vous avez la tête de la Marianne qui est stylisée.

- 在此,在透射光下,您可以看到的 Marianne 头像。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2013年9月合集

17.Et puis nouvelle victoire pour Sebastian Vettel en formule 1.

然后是塞巴斯蒂安·维特尔在一赛车中的又一场胜利。机翻

「RFI易法语听力 2013年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

18.L'engagement de ses troupes au sol est une équation complexe pour l'armée israélienne.

- 对于以色列军队来说,地面部队的投入是一个复杂的机翻

「JT de France 2」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

19.Autre conséquence: le GP de Formule 1 de Monza a été annulé.

另一个后果是:蒙扎的一大奖赛已被取消。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2023年7月合集

20.Plusieurs accrochages entre ces Formule1 du vélo, plusieurs sorties de route, de chutes, Philipsen est passé entre les gouttes.

这些一自行车之间发生了几次冲突,几次公路旅行,跌倒,菲利普森经历了跌倒。机翻

「RFI易法语听力 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


flying, flysch, flyschoïde, FM, FMI, FO, fo(u)ëne, FOB, foc, focal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接