有奖纠错
| 划词

1.Il garde ses vieilles chaussures, ses bouts de crayons, ses cahiers de l'an dernier.

1.他把他旧鞋子,铅笔头,还要上子都保管起来了。

评价该例句:好评差评指正

2.En bref, comme l'a récemment souligné le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d'Ivoire, il faudra désarmer non seulement les hommes, mais aussi les esprits, les cœurs et même les plumes et les micros.

2.简言之,正如秘书长科迪瓦问题别代表最近强调那样,我不仅必须解除人武装,还必须解除精神、心灵、麦克风和笔头武装。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定镜水准仪, 定居, 定居(游牧民族的), 定居的, 定居的民族, 定居的游牧民族, 定居点, 定居民族, 定居农村, 定居在,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Les sourcils légèrement froncés, il relisait ses réponses en se grattant le menton avec le bout de sa plume.

读了读自答案,用搔着下巴,微微皱着眉头。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定理的验证, 定理性科学, 定例, 定量, 定量泵, 定量词料, 定量法, 定量分配, 定量分析, 定量供应,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接