有奖纠错
| 划词

1.La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

1.实现门窗举升、自动化。

评价该例句:好评差评指正

2.La vélopharyngographie a donné la possibilité de l'observation sur cette fonction.

2.腔造影对功能观察有一定重要性和可能性。

评价该例句:好评差评指正

3.Les dimensions de la bague filetée et de l'écrou (qui forment le dispositif de fermeture) sont indiquées à la figure 18.6.1.1.

3.螺纹套筒和螺帽(装置)尺寸图18.6.1.1所示。

评价该例句:好评差评指正

4.18.6.1.2.1 Le dispositif d'essai est composé d'une douille en acier non réutilisable avec dispositif de fermeture réutilisable, installée dans une enceinte de chauffage et de protection.

4.1.2.1 设备为安装在一个加热和保护装置内不能钢管及其可装置。

评价该例句:好评差评指正

5.La découverte d'un gisement pétrolier et gazier (dénommé Dragon) dans la zone du St. George's Channel a laissé entrevoir un moment des perspectives d'exploitation et les cartes ont fait apparaître qu'une partie de la structure géologique du réservoir chevauchait la limite du plateau continental convenue entre l'Irlande et le Royaume-Uni.

5.圣乔治海峡区域一个油气勘探项目(定名为“龙”)一度成为候选开发项目,而且勘查显示,其部分结构跨越了商定爱尔兰与联合王国大陆架边界。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充满幻想的理想主义者, 充满活力, 充满活力的, 充满激情的, 充满激情的讲话, 充满激情的演说, 充满激情地, 充满困难的, 充满困难的工作, 充满牢骚的话,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可爱法语动画DIDOU

1.Comme un carré qui n’est pas fermé. Exactement.

好像一个没有闭合正方形。对

「可爱法语动画DIDOU」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

2.La voyelle nasale est fermée, elle est plus courte que le " on" .

鼻化元音是闭合,它比“on”发音短。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

3.A 3 heures du matin ses yeux s’ouvrirent comme ceux d’une poupée que l’on redresse.

3时候,丽莎眼睛睁开了,她看起来就像那种眼睛会随动作而睁开闭合娃娃。

「你在哪里?」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

4.Mais la boucle n'est pas totalement fermée.

但循环并不是完全闭合机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

5.Les visages fermés, certains en larmes.

- 闭合面孔,有些人在机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

6.On va ouvrir les jambes et amener la jambe antérieure fermée contre l'épaule pour avoir un bon grip de départ.

- 们将打开腿并将闭合前腿靠在肩膀上,以获得良好起始抓地力。机翻

「JT de France 2」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

7.On a aussi ce bassin qui récupère les eaux de pluie, qui sont ensuite réinjectées dans des rivières artificielles en circuit fermé.

们还有一个收集雨水盆地,然后将雨水重新注入闭合回路人工河中。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

8.La pupille, c'est-à-dire le petit orifice situé au centre de l'iris, se ferme pour éviter qu'il n'entre trop de lumière et que l'on soit ébloui.

瞳孔,也就是虹膜中心小孔会闭合以防止过多光线照入并导致眩光。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

9.Un " O" fermé. Et on voit là, on va voir sur la carte, c’est intéressant, on voit que dans le sud de la France ils prononcent plutôt " jone" , donc c’est la couleur " jone" , ils disent.

一个闭合“O”。们看到,们会在地图上看到,这很有趣,们看到在法国南部,他们发音更像是“jone”,所以他们说“jone”。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充满污泥的, 充满喜悦, 充满阳光, 充满淤泥, 充满淤泥的, 充满怨恨的心, 充满着, 充内行, 充沛, 充沛的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接