1.Le principal du prêt s'élevait à USD 140 millions.

1.这笔贷款本金为1.4亿美元。

2.Ces ajustements ramènent le montant recommandé à USD 875 300.

2.经过调整，建议额下降为875,300美元。

3.Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.

3.应当更正建议赔偿额，赔偿额应减少682,000美元。

4.Le montant total réclamé est de USD 42 665 670.

4.这些索赔总赔偿数额为42,665,670美元。

5.Le prix en vigueur immédiatement avant l'invasion était de USD 14,70.

5.如所述，入侵发价格是14.70美元。

6.Elle estime à USD 50 000 le coût de leur achèvement.

6.TPL估计，完成这项工作费用大约为5万美元。

7.L'indemnité proposée pour cette réclamation était de USD 196 433.

7.就该项索赔计算出提议赔偿额为196,433.00美元。

8.Les ajustements effectués ramènent le montant recommandé à USD 1 149 611.

8.经过调整，建议额下降为1,149,611美元。

9.Le montant total déclaré à ce titre s'élève à USD 439 152,07.

9.要求赔偿索赔准备费用总额为439,152.07美元。

10.Le montant réclamé pour cette partie de la réclamation est de USD 457 976.

10.Bangladesh Consortium就这部分索赔要求赔偿457,976美元。

11.Le montant modifié s'élève donc à USD 46 137 253.

11.因此，修改后索赔额是46,137,253美元。

12.Le montant total des fonds virés s'élevait à USD 815 millions.

12.转帐资金总额为8.15亿美元。

13.Ces ajustements ramènent le montant des dépenses indemnisables à USD 99 913.

13.在作出上述调整之后，应予赔偿费用被减至99,913美元。

14.Ces ajustements ramènent le montant des dépenses indemnisables à USD 14 531.

14.在作出上述调整之后，应予赔偿费用被减至14,531美元。

15.Les dépenses indemnisables de l'IKSR s'élèvent à USD 376 539.

15.科学研究院应予赔偿费用为376,539美元。

16.Ces ajustements ramènent le montant des dépenses indemnisables à USD 451 456.

16.在作出上述调整之后，应予赔偿费用被减至451,456美元。

17.Le montant total déclaré à ce titre s'élève à USD 379 315,75.

17.索赔人共要求赔偿379,315.75美元索赔准备费用。

18.Le montant réclamé pour les biens expertisés est de USD 587 889, 27.

18.估价物品索赔额是587,889.27美元。

19.Le montant total déclaré à ce titre s'élève à USD 200 683,23.

19.索赔人共要求赔偿200,683.23美元索赔准备费用。

20.Le montant réclamé pour le compte d'Elemes est de USD 654 907.

20.为Elemes提出索赔金额为654,907美元。