C'est un homme qui a de l'allure.
这是一位风度翩翩的男子。
La dernière rame est passée il y a 20min.
末班车20分钟前就开走。
Est-ce qu'il y a une salle de bains ?
有浴室吗?
Il va courir dès qu'il a le temps.
他一有时间就会去跑步。
Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.
一有新消息就联系我。
A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.
照这么说,我看他有错嘛。
C'est complet ,il n'y a plus de billets en vente.
订满,已经有在售票。
Ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans.
打开盒子看看面有什么。
J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.
三天前我在街上遇见一名金发女郎。
C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
别大惊小怪,只是已。
C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.
在这办法停车,人太多。
C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet.
因为有护墙这就更加危险。
56 sais bien a qui tu parles ?
你认为你在跟谁说话?
Dans son genre, il a du charme.
他有一种特殊的魅力。
Il y en a deux de cassés.
有两块碎的。
Ce plat qui a un goût de revenez-y.
这菜使人吃还想吃。
Conclusion, il n'y a rien à faire !
总的来说,办法!
Nous vous convoquerons, s'il y a lieu.
必要时我们会通知您来。
II y a un televiseur a la maison.
家有一台电视。
Il est puni par où il a péché.
他是自作自受 。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le carillon et apparu en Chine il y a 3500 ans.
编钟出现于3500年前的。
Cela n’aurait pas le sens commun. Il y a autre chose.
这事有点不近人情,一定另有文章!”
Que des amis il en a peu ?
朋友,他有点儿?
Mais non il n'y a pas de quoi!
举手之劳而已!
Bonjour, facteur. Il y a du courrier, aujourd'hui?
邮递员,您。今天有信吗?
Toutes ratées! Il n'y a plusqu'à commencer.
都是错过的。一张不如一张。
Tony! Mais enfin il a quel âge?
托尼,这小子几岁?
Vous pouvez voir qu'il y a quelques poils dressés.
你可以看到有一些直立的毛。
Parce que ça veut dire qu’on a tous beaucoup en commun.
因为这说明我们大家都很像。
Mais..., c'est ennuyeux, il n'y a pas de lavabo.
但是… … 讨厌的是没有洗手池。
Tu as rêvé, il n'y a personne.
你在做梦吧,没有人啊。
Heureusement il y a un café tout près.
幸运的是,附近有间咖啡店。
Oui, en effet. Il y a un problème.
的确是。有点问题。
Mais de toute façon, elle a un nom.
不管怎样,她是有姓的。
Heu … alors, est-ce que Sam a le boulot?
呃… … 那么,Sam有工作了吗?
Ah ! dit Fauchelevent. Il y a un enfant ?
“啊!”割风说,“还有个孩子!”
Comme ça, il n’y a pas de problème !
这样就不会有问题了!
Et pourquoi il y a une telle demande ?
为什么会有这样的需求呢?
Faut pas avoir peur quand on a faim.
当你饥饿的时候不要害怕。
Maintenant il n'y a plus que dix.
现在只有10个了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释