有奖纠错
| 划词

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé les définitions aa) et bb) quant au fond.

在须作些修改的,工作组核准了定义(aa)和(bb)的实质内容。

评价该例句:好评差评指正

Les points ci-après de l'ordre du jour seraient intégrés dans le nouveau point proposé ci-dessus : 65, 67 a), p), q), t), x) et aa), 68 g) et 73.

列现有议程项目将与上述议的新项目:65,67(a)、(p)、(q)、(t)、(x)和(aa),68(g)和73。

评价该例句:好评差评指正

Les points suivants de l'ordre du jour seraient inclus dans le nouvel intitulé visé plus haut : 63, 65 a), p), q), t), x) et aa), 66 g) et 71.

现有议程项目应一新议的项目:63、65(a)、65(p)、65(q)、65(t)、65(x)、65(aa)、66(g)和71。

评价该例句:好评差评指正

Les points suivants de l'ordre du jour seraient inclus dans le nouvel intitulé visé plus haut : 63, 65 a), p), q), t), x) et aa), 66 g) et 71.

“3. 以现有议程项目应一新议的项目:63、65(a)、65(p)、65(q)、65(t)、65(x)、65(aa)、66(g)和71。

评价该例句:好评差评指正

Aucune proposition n'a été présentée et aucune mesure n'a été prise par la Commission au titre des alinéas a), b), p), r) et aa) du point 98 de l'ordre du jour.

在分项98(a)、98(b)、98(p)、98(r)和98(aa),未出任何案,委员会也未采取任何行动。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de conversion du MiG-21 s'est révélé prometteur, mais a été interrompu par la première guerre du Golfe, tandis que le projet Al Bai'aa pour la conversion de L-29 a cessé après plusieurs années de mise au point et d'essais.

米格-21改装项目显示出了一些景,后因第一次海湾战争而被迫中止,而Al Bai'aa L-29遥控飞行器项目是在几年开发和试验之后停止的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsonvalisation(d'), arsotrachyte, arsouille, arsouiller, arsphénamine, arsycodyle, arsyl, arsylène, art, art plastique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接