10.11 Le Bureau mène plusieurs activités préparatoires.
11 办公室开展一些活动，为执行阶段进行筹备。
Les différents organismes concernés coordonnent leurs activités.
不同的相关机构正在协调工作。
Quatrièmement, le déminage est une activité coûteuse.
其次，清雷是一件费用昂贵的事情。
Exécution en temps voulu des activités susmentionnées.
及时按要求进行上述活动。
Des opérations d'information complètent ces autres activités.
为辅助此类其他活动开展情报活动。
Le PNUE est étroitement associé à ces activités.
环境紧跟这一项概念性工作。
Les groupes criminels organisés ont diversifié leurs activités.
有组织犯集团的犯活动多种多样。
La région a connu de nombreuses activités politiques.
该区域为推动和平进程而采取的许多政治行动。
Plusieurs organisations ont lancé des activités de promotion.
一些组织开展宣传活动。
Plusieurs participants sont soupçonnés de poursuivre leurs activités criminelles.
几个参加者涉嫌继续从事犯活动。
Chaque enfant, chaque jeune peut bénéficier de ces activités.
上述活动是为所有儿童和青年开放的。
Il fera également des recommandations concernant ses activités futures.
中心还将就未来的行动提出建议。
Cela vaut également pour les activités de coopération technique.
这也适用于技术合作活动。
Le mécanisme consensuel caractérise les activités de cette Commission.
协商一致机制是该委员会工作的标志。
Elle doit exercer ses activités en un autre lieu.
因此这些企业必须在其他地方经营业务。
Dans quelles mesures le Conseil a suivi ces activités?
安全理事会在何种程度上监测这些活动？
Luberef exerce une activité de raffinage d'huiles lubrifiantes.
Luberef的经营范围是提炼润滑油。
Nous lui souhaitons de réussir dans ses nouvelles activités.
我们祝愿他在其新的工作中一顺利。
Je voudrais mentionner brièvement les autres activités du Comité.
现在，我简要地提供一些有关委员会其他活动的资料。
Il n'entraînerait pas de nouvelles activités d'audit.
如实施报告制度，将不会产生额外审计需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deux volcans en activité, et un volcan éteint.
两座活火山，还有座死火山。
Et vous pratiquez une activité artistique ?
您进行活动吗？
– Et ce volcan est en activité ?
“岛上的是座活火山吗？”
Bon et vous ? Vous avez des activités ?
好吧，那么您呢？您有什么活动吗？
Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.
人们不停地举起望远镜，不停地巡视着海面。
Et votre mari, il a d'autres activités ?
那么您的丈夫呢，他有其他的活动吗？
L'association de danse organise souvent des activités.
舞蹈社团经常组织些活动。
Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.
它们还于非法活动。
La ville est le lieu de toutes les activités.
城市是有所有职能的地方。
Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.
否则，该地区有很多活动。
Je n'ai pas envie de faire cette activité.
我不想参加个活动。
Le choc booste l'activité volcanique de la Terre.
冲击会加剧地球的火山活动。
Mais cet équilibre reste fragile et sensible aux activités humaines.
但里的生态平衡是脆弱的，任何人类活动都会产生定影响。
On va faire l'activité ensemble, avec mon cousin.
我要和我的表弟起。
À Bali, la culture du riz est la principale activité.
在巴厘岛，水稻种植是主要活动。
Il s'est formé suite à une intense activité volcanique.
它是在强烈的火山活动后形成的。
À la campagne aussi, il y a des activités à faire.
在乡下也是，有很多活动的。
En outre, la gare de Saint-Denis Pleyel sera mise en activité.
此外，圣但尼普雷耶车站也将投入运营。
L'inviter à faire une activité genre regarder " Kung Fu Panda" ?
邀请她做些事情，比如看《功夫熊猫》？
Hans portait le second appareil, qui fut également mis en activité.
汉恩斯拿起另根路姆考夫电线，它也已经点亮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一些活动，为执行阶段进行筹备。
紧跟这一项概念性工作。
集团的犯
座死火山。
活动吗？
日》&《第
法语会话
于非法活动。
个活动。
